Hai cercato la traduzione di astfel se intra intr o bucla de fe... da Romeno a Inglese

un alt exemplu de feedback pozitiv sociologic este efectul de rețea.
another sociological example of positive feedback is the network effect.

astfel a descoperit că feedback-ul gheață-albedo creează un inel de feedback pozitiv în sistemul climateric terestru.
he found that the ice-albedo feedback created a positive feedback loop in the earth's climate system.

aici există multe bucle de feedback pozitiv i cercuri virtuoase care trebuie explorate.
loops and virtuous circles to be explored here.

cursa evoluționară a ramurilor oferă exemple suplimentare de feedback pozitiv din sistemele biologice.
the analogy of evolutionary arms races provide further examples of positive feedback in biological systems.

au această buclă de feedback continuă.
they have this very continuous feedback loop.

crespi (2004) a discutat mai multe alte exemple de bucle de feedback pozitiv de evoluție.
crespi (2004) discussed several other examples of positive feedback loops in evolution.

inginerii genetici au construit și testat rețele simple de feedback pozitiv în bacterii pentru a demonstra conceptul de bistabilitate.
genetic engineers have constructed and tested simple positive feedback networks in bacteria to demonstrate the concept of bistability.

si succesul pe care l-au avut m-a aruncat intr-o bucla.
and the success of it threw me for a loop.

după donella meadows:"buclele de feedback pozitiv sunt surse de creștere, explozie, eroziune și colaps în sisteme.
according to donella meadows:::"positive feedback loops are sources of growth, explosion, erosion, and collapse in systems.

el a subliniat faptul ca bh intra intr-o etapa cruciala, cea a tranzitiei de la reconstructia fizica la cresterea sustenabila.
he stressed that bih is entering a crucial phase of switching from a period of physical reconstruction to self-sustained growth.

rezultatul este o buclă de feedback pozitiv: cantități mai mari de dioxid de carbon din atmosferă amplifica și mai mult condițiile de încălzire și în creștere rândul său severitate foc și frecvență.
the result is a positive feedback loop: greater quantities of carbon dioxide in the atmosphere further amplify warming conditions and in turn increase fire severity and frequency.

====În biologia evoluționistă====bucle de feedback pozitiv au fost folosite pentru a descrie aspecte ale dinamicii schimbărilor în evoluția biologică.
==== in evolutionary biology ====positive feedback loops have been used to describe aspects of the dynamics of change in biological evolution.

a fost un fel de buclă de feedback pozitiv neintenţionat între modul în care oamenii au mers şi modul în care podul a început să se mişte, despre care inginerii nu au ştiut nimic.
it was a kind of unintended positive feedback loop between the way the people walked and the way the bridge began to move, that engineers knew nothing about.

o buclă de 360 de grade, cea mai mare din lume.
a loop-the-loop, biggest in the world.

dupa ce site-ul este finalizat va intra intr-o perioada de testare si va fi verificat continutul sa nu existe greseli de orice fel de catre agentul de vanzari si client.
after the website is completed will enter into a period of testing and the content will be verified there will not exists any mistakes by the sales agent and customer.

valvă de injectare rheodyne cu o buclă de 10 μl.
rheodyne injector valve with a 10 μl loop.

se presupune că blocarea acestei bucle de feedback cu rol inhibitor cu ajutorul naltrexonei facilitează o activare mai puternică şi mai de durată a neuronilor pomc, amplificând astfel efectele bupropionei asupra balanţei energetice.
blocking this inhibitory feedback loop with naltrexone is proposed to facilitate a more potent and longer-lasting activation of pomc neurons, thereby amplifying the effects of bupropion on energy balance.

==== populația și agricultura ====agricultura și populația umană pot fi considerate a fi într-un mod de feedback pozitiv, ceea ce înseamnă că una o conduce pe cealaltă cu o intensitate în creștere.
==== human population growth ====agriculture and human population can be considered to be in a positive feedback mode, which means that one drives the other with increasing intensity.

2.4 În această privință, putem considera că rețelele sociale, ca formă de interacțiune socială voluntară, într-o situație complexă, se alimentează prin schimburi dinamice într-un sistem deschis de feedback pozitiv.
2.4 in this context, we can consider that social networks, as forms of voluntary social interaction in a complex situation, are fuelled by dynamic exchange in an open positive feedback system.

până la 250 elemente de înaltă performanţă şi cu un consum redus pot comunica pe o buclă de până la 3500 metri conectată la centrală.
along a length of up to 3,500 metres, up to 250 high performance and energy- saving devices can communicate with the fire alarm control panel.