Hai cercato la traduzione di bareme da Romeno a Inglese

bareme de costuri unitare
scales of unit costs

bareme standard pentru costurile unitare;
standard scales of unit costs;

(b) bareme standard pentru costurile unitare;
(b) standard scales of unit costs;

bareme ale costurilor de investiții pe normă eligibilă incluzând calcule detaliate care justifică un asemenea barem,
standard costs of investment for each eligible standard including details of the calculations justifying that standard cost,

cred, totodată, că trebuie create bareme europene pentru eficienţa reţelelor publice de aprovizionare cu apă.
i also believe that there must be european targets for the efficiency of public water-supply systems.

În ceea ce privește granturile, se ține seama și de posibilitatea de a utiliza sume forfetare, rate forfetare și bareme de costuri unitare.
for grants, this shall include consideration of the use of lump sums, flat rates and scales of unit costs.

alte forme de finanțare (rate fixe, bareme de costuri unitare, sume forfetare etc.) ar fi aplicate în mod marginal.
other forms of financing (flat rates, scales of unit, lump sums, etc.) would be applied marginally.

aceste bareme se calculează pe baza criteriilor obiective care permit identificarea costurilor activităților individuale și sunt adaptate la condițiile locale specifice, evitându-se orice supracompensare.
these standard costs shall be calculated on the basis of objective criteria permitting determination of the cost of individual activities, taking account of specific local conditions and avoiding any overcompensation.

de asemenea, în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare, implementarea programului ar trebui simplificată și mai mult prin utilizarea sumelor forfetare, a finanțărilor forfetare și prin aplicarea de bareme de costuri unitare.
moreover, following the principle of sound financial management, the implementation of the programme should be further simplified by recourse to lump-sums, flat-rate financing and the application of unit-cost rates.

pentru a se asigura o aplicare pe scară largă a opțiunilor simplificate în materie de costuri, ar trebui stabilită utilizarea obligatorie a unor bareme standard de costuri unitare, sume forfetare sau rate forfetare pentru operațiunile situate sub un anumit prag pentru fedr și fse.
(198) in order to ensure a broad application of simplified cost options, an obligatory use of standard scales of unit costs, lump sums or flat rates should be set out for operations below a certain threshold for the erdf and esf.

astfel cum se prevede la punctul 2.1 de mai sus, principala simplificare în vederea reducerii ratelor de eroare care rezultă din complexitatea normelor financiare va fi larga utilizare a granturilor sub formă de sume forfetare, rate forfetare și bareme de costuri unitare.
as set out in 2.1 above, the main simplification to reduce error rates resulting from the complexity of financial rules will be the wide use of grants in the form of lump sums, flat rates and scales of unit costs.

4.21.2 este necesară, de asemenea, reducerea contribuţiilor financiare prin stabilirea unor bareme obiective care să permită optarea pentru soluţia cea mai rentabilă pentru comunitate, pentru a oferi cetăţenilor un transport de calitate la un preţ rezonabil.
4.21.2 financial contributions should also be reduced by establishing objective scales that allow the most cost-effective solution for the community to be selected, in order to provide citizens with high-quality transport at an affordable price.

baremele primelor de defrișare acordate se stabilesc de către comisie.
scales for the grubbing-up premiums to be granted shall be fixed by the commission.