Hai cercato la traduzione di batavia da Romeno a Inglese

metro batavia | necunoscut | btv | indonezia |
metro batavia | unknown | btv | indonesia |

În consecință, transportatorul metro batavia ar trebui retras din anexa a.
consequently, metro batavia should be removed from annex a.

a murit la batavia (astăzi, jakarta) pe insula java în 1677.
he died in batavia (now renamed jakarta) on java in 1677.

de acolo, a mers la batavia prin arhipelagul tuamotu, insulele societății și samoa.
he then sailed to batavia by way of the tuamotu archipelago, the society islands, and samoa.

prin urmare, pe baza criteriilor comune, se apreciază că transportatorul metro batavia trebuie retras din anexa a.
consequently, on the basis of the common criteria, it is assessed that metro batavia should be removed from annex a.

dgca a adus la cunoștință că aoc al metro batavia a fost revocat la 14 februarie 2013 și a furnizat și dovezi în acest sens.
the dgca informed, and provided evidence confirming, that the aoc of metro batavia had been revoked on 14 february 2013.

În timpul șederii la batavia, doar 10 dintre cei 94 de oameni de la bord nu s-au îmbolnăvit de malarie sau dizenterie.
during the ship's stay in batavia, all but 10 of the 94 people aboard had been taken ill with malaria and dysentery.

după sfârșitul războiului, 11 ofițeri japonozi au fost declarați vinovați, iar unul dintre ei a fost condamnat la moarte de tribunalul militar pentru criminali de război din batavia.
after the end of the war, 11 japanese officers were found guilty with one soldier being sentenced to death by the batavia war criminal court.

ca urmare a acestor progrese, comitetul pentru siguranță aeriană a susținut scoaterea de pe lista neagră a doi transportatori aerieni indonezieni: metro batavia și indonesia air asia.
these improvements allowed the air safety committee to support the removal from the list of two indonesian air carriers: metro batavia and indonesia air asia.

prezentările metro batavia și cele ale dgca au confirmat că și acest transportator aerian a fost recertificat la 30 septembrie 2009 în conformitate cu casr și face obiectul unei supravegheri adecvate de către dgca.
the presentations made by metro batavia as well as by the dgca confirmed that this air carrier was also recertified on 30 september 2009 in accordance with the casr and that this carrier is subject to an adequate oversight by the dgca.

după o escală de trei zile în dreptul insulei savu, "endeavour" s-a îndreptat spre batavia, capitala indiilor orientale olandeze, la 10 octombrie.
after a three-day layover off the island of savu, "endeavour" sailed on to batavia, the capital of the dutch east indies, on 10 october.

toți transportatorii aerieni certificați de autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară din indonezia, cu excepția transportatorilor garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, ekspres transportasi antarbenua, indonesia air asia și metro batavia, inclusiv:
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of indonesia, with the exception of garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, ekspres transportasi antarbenua, indonesia air asia and metro batavia, including