Hai cercato la traduzione di beneficiaza de prevederile da Romeno a Inglese

(5) În afară de prevederile alin.
5.

nu numai vinariile beneficiaza de proiect.
the project does not just benefit wineries.

- a luat cunoştinţă de prevederile alin. (7),
- that he is aware of the provisions of paragraph 7,

a) conformitate faţă de prevederile din anexa b;
(a) compliance with the provisions of annex b;

procedura este reglementată de prevederile prezentului titlu:
the procedure shall be governed by the provisions of this title:

să fie conştient de prevederile etice şi să le respecte
being aware of ethic rules and being able to follow them

Încălcări legate de prevederile referitoare la publicarea de informații
infringements related to disclosure provisions

firmele beneficiaza de servicii competente, profesionale, rapide!
companies benefit from competent, professional, and quick services!

(c) să accepte controalele stabilite de prevederile comisiei.
(c) accept the checks provided for by community provisions.

nicio măsură specifică, în afară de prevederile din regulamentului financiar
no specific measures beyond the application of the financial regulation

nu beneficiaza de prevederile alin. 1 si 2 si poate fi evacuat dupa trecerea unui an de la intrarea in vigoare a prezentei legi:
the following lessees shall not benefit by the provisions of paragraphs 1 and 2 and may be evacuated on passage of a yea after the coming into force of the present law:

aspectele legate de competenţă sunt guvernate de prevederile regulamentului nr. 1408/71.
the question of competence is governed by regulation no 1408/71.

directiva se aplică tuturor aeroporturilor situate pe un teritoriu reglementat de prevederile tratatului.
this directive applies to any airport located in a territory subject to the provisions of the treaty.

cine beneficiază de fse
unemployed or inactive

a) conformitate faţă de prevederile din anexa i la directiva 64/433/cee;
( a ) compliance with annex i to directive 64/433/eec ;

strategia beneficiază de:
the strategy benefits from:

beneficiază de ajutor suprafeţele:
aid shall be paid in respect of areas:

În plus, agricultorii nu beneficiază de
and farmers receive their return from the marketplace many months after their investment and hard work are put in.

substanță care beneficiază de un regim tranzitoriu
phase-in substance

proiectul beneficiază de ajutoare de stat?
does this project involve state aids?