Hai cercato la traduzione di biochimist medic al da Romeno a Inglese

vroiam să devin acel medic al crucii roşii, acel medic fără frontiere.
i wanted to become that kind of red cross doctor, that doctor without borders.

medicul asistent benjamin bynoe a fost numit medic al expediției în locul său.
assistant surgeon benjamin bynoe was made acting surgeon in his place.

corpul medical al div.
office of the surgeon.

a fost profesor de matematică și medicină la louvain și würzburg, medic al episcopului, iar mai târziu matematicianul curții regale a poloniei.
roomen was professor of mathematics and medicine at louvain from 1586 to 1592, he then went to würzburg where again he was professor of medicine and became "mathematician to the chapter".

transportul medicilor, al medicamentelor etc.;
transportation of doctors, medicines etc.

medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală. al in
medicinal product subject to medical prescription. a in

la 16 ani, ea a lucrat ca asistent medical al paramedicilor.
===career===at the age of sixteen, she started working as a paramedical assistant.

* laurie main - dr. watson: asociatul/partenerul medic al lui sherlock holmes, care locuiește și el deasupra lui basil.
* laurie main as dr. watson: the medical associate/partner of sherlock holmes, who also lives above basil.

Șeful comitetului medical al orașului minsk și fost chirurg șef al spitalului de urgență din minsk.
head of the committee for health care of minsk city and former chief surgeon of the minsk emergency hospital.

examinatorului medical al autorității competente a unui alt stat membru în scopul unei supravegheri în cooperare;
the medical assessor of the competent authority of another member state for the purpose of cooperative oversight;

informațiile medicale transmise sunt păstrate numai pentru intervalul de timp strict necesar și sunt utilizate exclusiv în cadrul tratamentului medical al persoanei respective.
the medical information transmitted shall be kept only as long as is strictly necessary and shall be used exclusively for the purposes of medical treatment given to the person concerned.

aparate fotografice special construite pentru fotografierea submarină sau aeriană, pentru examenul medical al organelor interne sau pentru laboratoarele de medicină legală sau de criminalistică
cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes

dacă aveţi orice întrebări suplimentare sau nelămuriri, adresaţi-vă medicului sau personalului medical al centrului irm.
if you have any questions or are not sure about something, ask the doctor or mri-centre personnel.

administrează gadograf (specialistul radiolog) sau personalului medical al spitalului/ centrului irm.
radiologist) or the hospital/ mri-centre personnel.

acordul din 4 iulie 1984 referitor la controlul medical al lucrătorilor frontalieri care își au reședința într-un stat și sunt angajați în celălalt stat.
the agreement of 4 july 1984 relating to medical examinations of frontier workers resident in one country and working in another