Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a jucat 69 de meciuri în wartime league și în cupă pentru stoke, precum și 87 de meciuri pentru blackpool.
he played 69 wartime league and cup games for stoke, and also made 87 guest appearances for blackpool.
premiul este acordat începând cu sezonul 1947–48, când câștigător a devenit jucătorul lui blackpool, mijlocașul stanley matthews.
the award has been presented since the 1947–48 season, when the inaugural winner was blackpool winger stanley matthews.
În timpul școlii, parkes îl vizita pe lennon împreună cu leila harvey, o altă verișoară, și mergeau foarte des la blackpool la spectacole împreună.
during the school holidays, parkes often visited lennon with leila harvey, another cousin, often travelling to blackpool two or three times a week to watch shows.
a jucat cel de-al 440-lea și ultimul meci în tricoul lui blackpool în înfrângerea cu 3–0 suferită în fața lui arsenal pe 7 octombrie 1961.
he made his 440th and final appearance in a blackpool shirt in a 3–0 defeat at arsenal on 7 october 1961.
deși a condus în două rânduri, blackpool a pierdut partida cu 4–2 în fața lui manchester united antrenat de matt busby, cu matthews pasând decisiv la golul doi înscris de mortenson pentru blackpool.
despite taking the lead twice in the match, blackpool lost out 4–2 to matt busby's manchester united in the final, with matthews assisting mortenson for blackpool's second.
ryanair arată că tarifele achitate bts sunt similare sau chiar mai ridicate decât cele ale altor aeroporturi similare (de exemplu, cele ale aeroportului privat blackpool airport din regatul unit).
ryanair explains that the charges it paid to bts are similar to or even higher than those at other comparable airports (e.g. privately owned blackpool airport in the united kingdom).
deși stoke stătea prost cu lichiditățile, tony waddington i-a oferit un contract pe doi ani cu un salariu de £50 pe săptămână – dublu față de cât primea la blackpool.
despite stoke being strapped for cash, tony waddington gave him a two-year contract at £50 a week – this was double the wages he received at blackpool.
ryanair susține, în special, că tarifele aeroportului din bratislava sunt similare sau chiar mai ridicate decât cele percepute pe alte aeroporturi comparabile (de exemplu, aeroportul blackpool din regatul unit).
in particular, ryanair submits that charges at bratislava airport are similar to or even higher than those at other comparable airports (e. g. blackpool airport in the united kingdom).