Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(g) data estimată a buncherajului;
(g) estimated date of bunkering;
Ultimo aggiornamento 2017-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(h) poziţia estimată a buncherajului;
(h) estimated position of bunkering;
Ultimo aggiornamento 2017-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(e) poziţia de început a buncherajului;
(e) starting position of bunkering;
Ultimo aggiornamento 2017-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(g) durata de terminare a buncherajului (gmt);
(g) ending time of bunkering (gmt);
Ultimo aggiornamento 2017-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) data de începere şi ora buncherajului (gmt) zz-ll-aa:hhmm;
(d) starting date and time of bunkering (gmt) dd-mm-yy:hhmm;
Ultimo aggiornamento 2017-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furnizarea, de către resortisanți ai statelor membre sau de pe teritoriile statelor membre, de servicii de buncheraj sau de aprovizionare a navelor sau de orice alte servicii pentru nave, destinate navelor deținute sau controlate, în mod direct sau indirect, de o persoană, entitate sau organism iranian este interzisă atunci când furnizorii serviciilor dețin informații, inclusiv de la autoritățile vamale competente, în baza informațiilor dinaintea sosirii și dinaintea plecării, menționate în articolul 27, care constituie motive serioase de a se considera că navele transportă produse prevăzute în lista comună a produselor militare sau produse a căror furnizare, vânzare, transfer sau export este interzis în temeiul prezentului regulament, cu excepția cazului în care furnizarea unor astfel de servicii este necesară în scopuri umanitare.
the provision by nationals of member states or from the territories of member states of bunkering or ship supply services, or any other servicing of vessels, to vessels owned or controlled, directly or indirectly, by an iranian person, entity or body shall be prohibited where the providers of the service have information, including from the competent customs authorities on the basis of the pre-arrival and pre-departure information referred to in article 27, that provides reasonable grounds to believe that the vessels carry goods covered by the common military list or goods whose supply, sale, transfer or export is prohibited under this regulation, unless the provision of such services is necessary for humanitarian purposes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: