Hai cercato la traduzione di cale biliara da Romeno a Inglese

colica biliara
biliary colic

cale biliară intrahepatică (cbih)
intrahepatic bile duct (ihbd)

metaboliţii repaglinidei sunt excretaţi principal pe cale biliară.
repaglinide metabolites are excreted primarily via the bile.

metaboliţii repaglinidei sunt excretaţi în principal pe cale biliară.
repaglinide metabolites are excreted primarily via the bile.

irbesartanul şi metaboliţii săi sunt eliminaţi pe cale biliară şi renală.
irbesartan and its metabolites are eliminated by both biliary and renal pathways.

irbesartanul şi metaboliţii săi sunt eliminaţi pe cale biliară şi pe cale renală.
irbesartan and its metabolites are eliminated by both biliary and renal pathways.

excreţia biliară a compusului nemodificat poate fi o cale importantă de eliminare.
biliary excretion of unchanged compound may be an important route of elimination.

aproximativ 50 % din totalul excreţiei de tigeciclină se face pe cale biliară.
biliary excretion accounts for approximately 50 % of the total tigecycline excretion.

biotransformare glucuronidarea este principala cale de metabolizare a deferasirox, urmată de excreţia biliară.
glucuronidation is the main metabolic pathway for deferasirox, with subsequent biliary excretion.

deoarece doxorubicina se metabolizează în ficat şi se excretă pe cale biliară, nu este necesară modificarea dozei.
as doxorubicin is metabolised by the liver and excreted in the bile, dose modification should not be required.

studiile la animale au arătat că piperachina radiomarcată este excretată pe cale biliară, în timp ce excreția urinară este neglijabilă.
animal studies showed that radiolabelled piperaquine is excreted by the biliary route, while urinary excretion is negligible.

când repaglinida este utilizată concomitent cu alte medicamente care sunt secretate în principal pe cale biliară, trebuie luată în considerare orice interacţiune potenţială.
when repaglinide is used together with other drugs that are mainly secreted by the bile, like

robenacoxibul este eliminat în mod predominant pe cale biliară ( 65 %) restul fiind eliminat prin rinichi.
robenacoxib is excreted predominantly via the biliary route (65%) and the remainder via the kidneys.

ambrisentan şi metaboliţii săi sunt eliminaţi în principal pe cale biliară, după metabolizare hepatică şi/sau extra-hepatică.
ambrisentan and its metabolites are eliminated primarily in the bile following hepatic and/or extra- hepatic metabolism.

26 principalele căi de metabolizare ale ambrisentanului sunt glucuronoconjugarea şi oxidarea, cu eliminarea ulterioară pe cale biliară, astfel încât este de aşteptat ca insuficienţa hepatică să crească expunerea (cmax şi asc) la ambrisentan.
the main routes of metabolism of ambrisentan are glucuronidation and oxidation with subsequent elimination in the bile and therefore hepatic impairment would be expected to increase exposure (cmax and auc) of ambrisentan.