Hai cercato la traduzione di calendula da Romeno a Inglese

calendula
calendula

floare de gălbenele (calendula)
calendula flower

extract de gălbenele (calendula officinalis)
marigold extract

„Înscriere pe lista comunitarĂ a calendula officinalis l.
‘community list entry on calendula officinalis l

calendula officinalis l. și pimpinella anisum l. respectă cerințele prevăzute în directiva 2001/83/ce.
calendula officinalis l and pimpinella anisum l comply with the requirements set out in directive 2001/83/ec.

În anexa ii la decizia 2008/911/ce, următorul text se introduce după „calendula officinalis l”:
in annex ii to decision 2008/911/ec, the following is inserted after the entry relating to ‘calendula officinalis l’:

calendula officinalis l. și pimpinella anisum l. pot fi considerate drept substanțe din plante, preparate din plante sau combinații ale acestora.
calendula officinalis l and pimpinella anisum l can be considered as herbal substances, herbal preparations or combinations thereof.

În anexa i la decizia 2008/911/ce, următoarele două substanțe se introduc după „calendula officinalis l”:
in annex i to decision 2008/911/ec, the following two substances are inserted after ‘calendula officinalis l.’:

calendula officinalis l. se introduce înainte de foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (fenicul amar, fruct)
‘calendula officinalis l’ is inserted before foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (bitter fennel, fruit)

(7) Întrucât butafosfanul, eucaliptus globulus, furosemidul, echinacea, cupresi aetheroleum, crataegus, cefaloniumul, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis,euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisa abrotanum, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloe, barbados, capae, prepararea extractului uscat standardizat al acestora, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria,syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus lauceraus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaină, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum şi ginkgo biloba şi harpagophytum procumbens şi lavandulœ œtheroleum şi ginseng se inserează în anexa ii la regulamentul (cee) nr. 2377/90;
(7) whereas butafosfan, eucalyptus globulus, furosemide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloes, barbados, capae, their standardised dry extract, preparations thereof, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaine, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum and ginkgo biloba and harpagophytum procumbens and lavandulæ ætheroleum and ginseng should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;