Hai cercato la traduzione di carbohidraţi da Romeno a Inglese

carbohidraţi
carbohydrate

o masă bogată în carbohidraţi are o influenţă mai mică.
the effect of a high-carbohydrate meal is less pronounced.

enzimele au transformat hidrocarburile în carbohidraţi -- zaharuri fungale.
the enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.

pierdeţi sau nu puteţi consuma carbohidraţi din cauza vărsăturilor sau diareei,
you lose or are unable to consume carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,

- pierdeţi sau nu puteţi consuma carbohidraţi din cauza vărsăturilor sau diareei,
this change occurs within the first months of treatment and usually doesn’t m

datorită conţinutului mare de carbohidraţi, nivelul de darbepoetină alfa în circulaţie rămâne peste
142 chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/ dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.

după recăpătarea conştienţei, pentru a preveni recăderile este recomandată administrarea orală de carbohidraţi.
upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrates is recommended for the patient in order to prevent a relapse.

după recăpătarea conştienţei, pentru a preveni recăderea, se recomandă administrarea orală de carbohidraţi.
upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrates is recommended for the patient in order to prevent a relapse.

mâncaţi alimente care conţin carbohidraţi în primele 10 minute de la injectare pentru a evita hipoglicemia.
eat a meal or snack containing carbohydrates within 10 minutes of the injection to avoid hypoglycaemia.

toţi pacienţii trebuie să continue regimul dietetic cu distribuirea regulată a aportului de carbohidraţi în timpul zilei.
all patients should continue their diet with regular distribution of carbohydrate intake during the day.

aproape întotdeauna, simptomele pot fi controlate prompt prin administrarea imediată de carbohidraţi (zahăr).
symptoms can almost always be promptly controlled by immediate intake of carbohydrates (sugar).

patru lanţuri de carbohidraţi sunt ataşate prin trei legături n- glicozidice şi o legătură o- glicozidică la proteină.
the four carbohydrate chains are attached via three n-glycosidic bonds and one o-glycosidic bond to the protein.

aproape întotdeauna, simptomele pot fi ţinute sub control imediat, prin aportul rapid de carbohidraţi (zahăr).
symptoms can almost always be promptly controlled by immediate intake of carbohydrates (sugar).

mediu de cultură dmem (dulbecco’s modified eagles medium) (care conţine aminoacizi, vitamine, săruri şi carbohidraţi).
dulbecco’s modified eagles medium (dmem) (containing amino acids, vitamins, salts and carbohydrates).

somatropina este un hormon metabolic potent, important pentru metabolismul lipidelor, carbohidraţilor şi proteinelor.
somatropin is a potent metabolic hormone of importance for the metabolism of lipids, carbohydrates and proteins.