Hai cercato la traduzione di carstice da Romeno a Inglese

o combinație de acvifere carstice și fisurate.
a combination of both karstic and fractured aquifer

cercetarea biodiversității și dinamicii ecosistemelor din zone carstice.
research on the biodiversity and dynamics of the karst ecosystems.

balcani: mic până la mediu, surse calcaroase carstice
balkan: small to medium-sized, calcareous karst spring

6190 pajiști panonice carstice (stipo-festucetalia pallentis)
6190 rupicolous pannonic grasslands (stipo-festucetalia pallentis)

0 cascade cu formare de travertin ale râurilor carstice din alpii dinarici
0 tufa cascades of karstic rivers in the dinaric alps

6110 * pajiști carstice calcaroase sau bazofile, de alysso-sedion albi
6110 * rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the alysso-sedion albi

altitudinile sunt în jur de 800–1500 m, fiind dominați de trăsături geologice carstice calcaroase.
the mountains are 800–1500 m high, and dominated by karst limestone geologic features.

peşterile carstice sunt presărate în întreg canionul, unele dintre ele fiind lungi de 100 de metri.
karst caves are peppered throughout the canyon, some of which are more than 100m long.

habitatele carstice conțin carsturi scufundate, cum ar fi cheile și barierele de tuf zrmanja și krka, precum și habitatele subterane.
one of the most significant are karst habitats which include submerged karst, such as zrmanja and krka canyons and tufa barriers, as well as underground habitats.

există peste o mie de specii endemice, mai ales în munții velebit și biokovo, pe insulele din adriatica și în râurile carstice.
there are more than a thousand endemic species, especially in velebit and biokovo mountains, adriatic islands and karst rivers.

acviferele carstice sunt acvifere fisurate, în cazul cărora fisurile și fracturile au fost lărgite prin dizolvare, creând canale largi sau chiar caverne.
karstic aquifers are fractured aquifers where the cracks and fractures have been enlarged by solution, forming large channels or even caverns.

a doua particularitate de mediu se datorează rarității sistemelor carstice, epigee și hipogee, ceea ce conduce la o influență minimă sau inexistentă asupra actualei rețele hidrice subterane.
the second environmental peculiarity stems from the fact that surface and underground karstic systems are rare and consequently have no, or only slight, influence on the present underground water network.

balcanii de vest reunesc o mare varietate de habitate naturale, de la lagune de coastă şi mlaştini sau păduri mediteraneene până la pajişti şi păşuni de munte, mlaştini de apă dulce sau terenuri carstice.
the western balkans encompass a great variety of natural habitats, ranging from coastal lagoons and wetlands to mediterranean forests, mountain meadows and pastures, freshwater wetlands, and karst terrain.

sala de expoziţii găzduieșteîncontinuare expoziţiareferitoarela „masivulcarstic” (un promon-toriustâncos)șilalacurile carstice, dar nu este deschisă publicului.
theexhibition room still houses the exhibition about the'karst edge'(rocky promontory) and the karst ponds, butis not opentothe general public.

carstic
karstic