Hai cercato la traduzione di catastrofale da Romeno a Inglese

există risc de viituri catastrofale.
there exists the risk of catastrophic floods.

consecinţele sunt oribile, catastrofale.
the consequences are terrible and catastrophic.

condiţiile de vreme cu consecinţe catastrofale
catastrophic weather conditions

c) condiţiile de vreme cu consecinţe catastrofale.
c) catastrophic weather conditions

cipru se confruntă cu o secetă de proporţii catastrofale.
) of fresh water per year. over the last three

efectele sunt de obicei catastrofale pentru aparatul în cauză.
the effects are usually catastrophic for the device in question.

În câteva cazuri, consecințele influențelor ideologice au fost catastrofale.
in several cases the consequences of ideological influences were dramatic.

) riscul unei pierderi catastrofale nici nu poate fi foarte mic.
) the likelihood of catastrophic loss may not even be very small.

2. pasivitatea municipalității în fața amenințării unui cutremur de proporții catastrofale.
2. the passivity of the city hall in the face of warnings of an earthquake of catastrophic proportions

fenomenelor naturale catastrofale si preocuparea tot mai mare pentru identificarea unor solutii de
the increased frequency, on global level, of the natural catastrophic phenomenon and the bigger preoccupation for the identification of some insurance solutions to face the major financial losses that interfere in these kind of situations

vasele nu sunt neapărat scufundate datorită unor activitați militare sau evenimente catastrofale.
ships and boats are not necessarily wrecked: some are deliberately abandoned, scuttled or beached.

sunt posibile inundaţii catastrofale, inclusiv în zonele cu risc scăzut de inundaţii;
catastrophic floods are possible, including the low-risk flood areas;

fluviul este predispus la inundații catastrofale în primăvară, când se topesc zăpezile himalayei.
the river is prone to catastrophic flooding in spring when the himalayan snows melt.

prevenirea și repararea daunelor cauzate pădurilor de incendii, de dezastre naturale și de evenimente catastrofale
prevention and restoration of damage to forests from forest fires and natural disasters and catastrophic events

Ţinând cont de probabilitatea unei secete catastrofale în prezent de una la doi ani, nu este timp de pierdut.
with a probability of catastrophic drought now down to one in two years, there’s no time to be wasted.

articolul 24 prevenirea și repararea daunelor cauzate pădurilor de incendii, de dezastre naturale și de evenimente catastrofale
article 24 prevention and restoration of damage to forests from forest fires and natural disasters and catastrophic events

articolul 18 refacerea potențialului de producție agricolă afectat de dezastre naturale și de evenimente catastrofale și instituirea unor măsuri de prevenire corespunzătoare
article 18 restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions

acesta este concentrația de dioxid de carbon în atmosferă avem nevoie pentru a ajunge pentru a evita schimbări climatice catastrofale.
it is the concentration of carbon dioxide in the atmosphere we need to reach to avoid catastrophic climate change.

deoarece apa nu se poate nici infiltra, nici evapora, scurgerile de apă cresc, ducând uneori la inundații catastrofale.
as water can neither infiltrate nor evaporate, water runoff increases, sometimes leading to catastrophic floods.

investiții pentru refacerea terenurilor agricole și a potențialului de producție afectate de dezastre naturale, de fenomene climatice nefavorabile și de evenimente catastrofale.
investments for the restoration of agricultural land and production potential damaged by natural disasters, adverse climatic events and catastrophic events.