Hai cercato la traduzione di cateter da Romeno a Inglese

cateter
catheter

cateter x
catheter×

cateter de stimulare
pacing catether

cateter venos periferic
peripheral venous line

complicaţii legate de cateter
catheter-related complications

sângerare din cauza unui cateter.
bleeding due to a catheter line.

complicaţii legate de utilizarea unui cateter
catheter-related complications

iac: infecȚie asociatĂ unui cateter [14]
cri: catheter-related infection [14]

un cateter scurt pentru administrare la copii.
one short catheter for administration to children.

+ 1 dispozitiv de transfer + 1 cateter scurt
+1 transfer device + 1 short catheter

nu este necesară montarea unui cateter venos central.
a central venous catheter is not required.

se recomandă inserarea unui cateter flexibil venos cu poziţionare fixă.
insertion of a flexible in-dwelling venous catheter is recommended.

ângerare în pielea din jurul unui cateter (dacă este cazul)
bleeding around a catheter (if present) into the skin

- dacă aveţi un tub (cateter) inserat pe spatele dumneavoastră
- if you have a tube (catheters) inserted into the back:

lichid circula prin cateter pentru a ajuta la a controla intensitatea temperatura.
fluid circulates through the catheter to help control the intensity of the temperature.

dacă aveţi un tub (cateter) inserat la nivelul spatelui dumneavoastră:
if you have a tube (catheters) inserted into the back:

busilvex trebuie administrat în perfuzie intravenoasă printr-un cateter venos central.
busilvex should be administered by intravenous infusion via central venous catheter.

alegeți un cateter cu ac de calibrul 14 (diametru interior 1,6 mm).
select a 14 gauge (1.6 mm inner diameter) catheter with needle.

infecție severă în sânge din cauza unui cateter contaminat (infecție asociată cateterului)
evere infection in the blood from a contaminated catheter (catheter sepsis)

2 flacoane + 1 set pentru perfuzie + 2 dispozitive de transfer + 1 cateter scurt
package size 2 vials + 1 infusion set + 2 transfer devices + 1 short catheter