Hai cercato la traduzione di ce calitati va recomanda pentru ac... da Romeno a Inglese

el a fost singurul candidat pentru aceasta pozitie.
he was the sole candidate for the position.

mic dejun. va recomandam pentru aceasta zi vizitarea celor 2 coline din barcelona.
mic dejun. va recomandam pentru aceasta zi vizitarea celor 2 coline din barcelona.

entecavir nu a fost studiat pentru tratamentul infecţiei hiv şi nu este recomandat pentru aceasta.
entecavir has not been studied as a treatment for hiv infection and is not recommended for this use.

dacă o medicamente este responsabil pentru această condiție, medicul veterinar va va recomanda o medicamente alternative pentru a preveni tremurul.
if a medicines is responsible for this condition, your veterinarian will recommend an alternative medicines to prevent tremors.

demisia sa a survenit in urma unei alte decizii judecatoresti, care ii nega lui erdogan eligibilitatea pentru aceasta pozitie datorita unei condamnari suferite in 1998 pentru promovarea valorilor islamice.
the resignation came as a result of another court ruling making erdogan ineligible to hold the post because of a 1998 conviction for promoting islamist values.

dacă nu puteţi lua hrana recomandată pentru test, medicul dvs. vă va recomanda o altă hrană.
if you cannot take the recommended test meal, your doctor will advise you of an alternative test meal.

aşadar, copalia hct nu este recomandat pentru această populaţie.
therefore, copalia hct is not recommended in this population.

compania a fost recomandat pentru mine de prietenii apartamentul este ok, si eu va recomanda, de asemenea, ei.
the company was recommended to me by friends apartment is ok, and i will also recommend her.

aceasta declaratie vine sa infirme informatiile de presa potrivit carora dui l- a numit pentru aceasta pozitie pe hisni shakiri, un fost parlamentar care si- a parasit postul pentru a se alatura armatei nationale de eliberare.
that contradicts media reports that dui has selected hisni shakiri, a former parliamentarian who left his post to join the national liberation army.

in cipru demareaza alegerile prezidentiale 16/02/2003nicosia, cipru -- prima runda a alegerilor prezidentiale a avut loc duminica (16 februarie) cu 10 candidati pentru aceasta pozitie.
presidential elections begin in cyprus 16/02/2003nicosia, cyprus -- the first round of presidential elections began sunday (16 february) with ten candidates vying for the post.

bei solicită o garanție de stat pentru această finanțare, atât timp cât citadele banka se situează în continuare sub pragul de recomandare pentru investiții.
the eib requires a state guarantee for this financing as long as citadele banka remains below investment grade.

trebuie avute în vedere recomandările oficiale privind utilizarea cefuroxim şi datele privind rezistenţa la acest medicament, la fel ca şi în cazul celorlalte antibiotice recomandate pentru această indicaţie.
official guidance should be sought for its use and data on resistance just like for the other recommended antibiotics for this indication.

pentru aceasta, ei pot utiliza de asemenea, „trusa de instrumente” (toolkit) care face referire la dicţionarele online şi siteurile recomandate pentru engleză ca a doua limbă.
for this they can also use the ‘toolkit’ which refers them to online dictionaries and recommended websites for english as a second language.

pentru aceasta dimineata va recomandam sa va plimbati prin centrul istoric al orasului istanbul unde puteti vizita hippodromul construit de imparatul roman septimiu sever, moscheea albastra - celebra datorita mozaicului albastru din interior, biserica sfanta sofia - fosta biserica ortodoxa si moschee si una dintre cele mai mari si impresionante cladiri din lume.
pentru aceasta dimineata va recomandam sa va plimbati prin centrul istoric al orasului istanbul unde puteti vizita hippodromul construit de imparatul roman septimiu sever, moscheea albastra - celebra datorita mozaicului albastru din interior, biserica sfanta sofia - fosta biserica ortodoxa si moschee si una dintre cele mai mari si impresionante cladiri din lume.

pentru aceasta zi va recomandam o excursie in peloponez unde veti putea vedea canalul corint - care uneste, pe o lungime de 6 km, cele doua mari grecesti : egee si ionica, precum si o vizita la teatrul antic epidaurus si la ruinele cetatii micene.cazarea la hotel jason prime 4*.
pentru aceasta zi va recomandam o excursie in peloponez unde veti putea vedea canalul corint - care uneste, pe o lungime de 6 km, cele doua mari grecesti : egee si ionica, precum si o vizita la teatrul antic epidaurus si la ruinele cetatii micene.cazarea la hotel jason prime 4*.