Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cefalo-rahidian
cerebrospinal
Ultimo aggiornamento 2015-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
f grosimea minimă a mușchiului între partea anterioară a mușchiului gluteus medius și partea dorsală a canalului rahidian (mm);
f muscle depth, minimal muscle depth between anterior extremity of muscle gluteus medius and the dorsal part of the medullar canal (mm),
m3 — grosimea minimă a mușchiului între partea anterioară a mușchiului gluteus medius și partea dorsală a canalului rahidian (în milimetri);
m3 — the minimal muscle depth between the anterior extremity of the muscle gluteus medius and the dorsal part of the medullar canal (in millimetres),
ld grosimea minimă a mușchiului între extremitatea anterioară a mușchiului m. gluteus medius și partea dorsală a canalului rahidian (în milimetri).
ld the minimal muscle depth in millimetres between the anterior extremity of the m. gluteus medius and the dorsal part of medullar canal.
Înaintea intervenţiei la nivelul canalului rahidian, medicul trebuie să ia în considerare beneficiul potenţial în raport cu riscul, la pacienţii care primesc tratament anticoagulant sau la pacienţii care vor primi tratament anticoagulant în vederea profilaxiei trombotice.
prior to neuraxial intervention the physician should consider the potential benefit versus the risk in anticoagulated patients or in patients to be anticoagulated for thromboprophylaxis.
izolarea neisseria meningitidis dintr-un loc în mod normal steril [de exemplu, sânge sau lichid cefalo-rahidian (lcr) sau, mai rar, lichid articular, pleural sau pericardic]
isolation of neisseria meningitidis from a normally sterile site (e.g. blood or cerebrospinal fluid (csf) or, less commonly, joint, pleural or pericardial fluid)
puntea lui varolio (latină "pons varolii") este partea sistemul nervos central separată de bulbul rahidian prin intermediul șantului bulbo-pontin.
the pons is also called the pons varolii ("bridge of varoli"), after the italian anatomist and surgeon costanzo varolio (1543–75).