Hai cercato la traduzione di ceylon da Romeno a Inglese

forțele britanice au fost forțate să se retragă în india și ceylon.
british forces were forced back to india and ceylon.

* "the date of buddhadasa of ceylon from a chinese source".
* edward r. ayrton, "the date of buddhadasa of ceylon from a chinese source".

a fost filmat în ceylon (acum cunoscut sub numele de sri lanka).
the movie was filmed in ceylon (now known as sri lanka).

"ceylon: an account of the island physical, historical and topographical".
"ceylon: an account of the island physical, historical and topographical".

vasele britanice fuseseră mutate însă în atolul addu, la 600 mile sud-vest de ceylon.
british ships, however, were moved to addu atoll, maldives islands, southwest of ceylon.

(1905): "the fauna of british india, including ceylon and burma".
(1905): "the fauna of british india, including ceylon and burma".

spre sfârșitul anului 1910, cuplul princiar german a început un tur care a inclus ceylon, india și egipt.
towards the end of 1910, the german crown prince couple undertook a tour to ceylon, india and egypt.

* ceylon between 1948 and 1972, and sri lanka from 1972 until 1978 when the constitution was remodelled into an executive presidential system.
* ceylon between 1948 and 1972, and sri lanka from 1972 until 1978 when the constitution was remodelled into an executive presidential system.

În 1928 este numit consul la colombo (ceylon), iar 1929 ia parte la "congresul panhindus" desfășurat la calcutta.
later, mired in isolation and loneliness, he worked in colombo (ceylon), batavia (java), and singapore.

=== intervenția ceylonului în apărarea japoniei ===un jucător important în susținerea unei japonii postbelice libere a fost delegația din ceylon (astăzi, sri lanka).
===ceylon's defense of japan===a major player in providing support for a post-war free japan was the delegation from ceylon (now known as sri lanka).

întrucât, în declarația comună de intenție privind dezvoltarea relațiilor comerciale cu ceylon, india, malaiezia, pakistan și singapore, anexată la actul final al tratatului de aderare, se precizează că problema exporturilor de zahăr din india în comunitate după încetarea, la 31 decembrie 1974, a valabilității acordului commonwealth privind zahărul trebuie să fie rezolvată de comunitate, ținând seama în special de dispozițiile care ar putea fi adoptate în ceea ce privește importurile de zahăr din țările independente ale commonwealth-ului menționate de protocolul 22 privind relațiile între comunitatea economică europeană și statele africane și malgașe asociate, precum și țările independente în curs de dezvoltare din cadrul commonwealth-ului situate în africa, oceanul indian, oceanul pacific și caraibe;
whereas, in the joint declaration of intent on the development of trade relations with ceylon, india, malaysia, pakistan and singapore (1), annexed to the final act of the treaty of accession, it is stated that the question of exports of sugar from india to the community after the expiry of the commonwealth sugar agreement on 31 december 1974 must be settled by the community taking account in particular of the provisions which may be adopted as regards imports of sugar from the independent commonwealth countries listed in protocol 22 on relations between the european economic community and the associated african and malagasy states and also the independent developing commonwealth countries situated in africa, the indian ocean, the pacific ocean and the caribbean;