Hai cercato la traduzione di chimioterapeutic da Romeno a Inglese

emend face ca tratamentul chimioterapeutic să fie mai bine tolerat de către pacient.
emend makes chemotherapy more tolerable for the patient.

din acest motiv, se recomandă administrarea antiemeticului înainte de administrarea agentului chimioterapeutic.
therefore, it is recommended to administer the antiemetic prior to administration of the chemotherapeutic agent.

pacienții trebuiau să prezinte progresia bolii în decurs de 6 luni de la ultimul regim chimioterapeutic.
patients must have progressed within 6 months of their last chemotherapeutic regimen.

de asemenea, lipsa eritropoietinei naturale este una dintre cauzele anemiei la pacienţii care urmează un tratament chimioterapeutic.
a lack of natural erythropoietin is also one of the causes of anaemia in patients receiving chemotherapy.

principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi care au avut stări de greaţă sau vărsături timp de cinci zile după tratamentul chimioterapeutic.
the main measure of effectiveness was the number of patients who had nausea and vomiting in the five days after receiving chemotherapy.

a fost utilizat testul de exactitate fisher pentru compararea procentelor din cadrul grupului pacienţilor trataţi cu pixuvri şi din cadrul grupului chimioterapeutic comparator.
the fisher exact test was used to compare proportions in the pixuvri and comparator chemotherapeutic groups.

ivemend se administrează sub formă de perfuzie timp de 15 minute, cu 30 de minute înainte de începerea tratamentului chimioterapeutic în prima zi a tratamentului.
ivemend is given as a 15-minute infusion 30 minutes before the start of chemotherapy on the first day of chemotherapy.

acestor pacienţi li se administra un tratament chimioterapeutic, cu efect moderat sau intens de declanşare a stării de greaţă şi vărsăturilor, ce dura câteva zile.
these patients were receiving chemotherapy which was a moderate or strong trigger of nausea and vomiting, lasting for several days.

acest medicament a fost sintetizat pentru prima dată în 1964, ca agent chimioterapeutic, dar s-a dovedit a fi ineficient în tratarea cancerului.
this drug was first synthesized in 1964 but proved ineffective as a cancer chemotherapeutic.

societatea a înaintat, de asemenea, informaţii care susţin utilizarea emend împreună cu ivemend, deoarece în toate studiile referitoare la emend, capsulele de 125 mg au fost utilizate în ziua tratamentului chimioterapeutic.
there were two studies in highly emetogenic chemotherapy, involving a total of 1,094 patients, where emend combined with dexamethasone (a 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

În cazul cancerului ovarian în stadiu avansat, caelyx a fost comparat cu topotecan (un alt medicament împotriva cancerului) în cadrul unui studiu care a implicat 474 de femei care primiseră anterior tratament chimioterapeutic pe bază de platină.
for advanced ovarian cancer, caelyx has been compared with topotecan (another anticancer medicine) in one study involving 474 women who had received platinum-based chemotherapy in the past.

agenți chimioterapeutici
chemotherapeutics