Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chlamydia
chlamydia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chlamydia trachomatis răspunde prompt la tratamentul cu antibiotice.
chlamydia trachomatis responds promptly to antibiotic treatment.
altele chlamydophila pneumoniae * chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae *
legionella pneumophila moraxella catarrhalis* other chlamydophila pneumoniae* chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae*
chlamydia genitală este o infecţie cu transmitere sexuală cauzată de bacteria chlamydia trachomatis .
genital chlamydia is a sexually transmitted infection caused by the chlamydia trachomatis bacterium.
yersinia pestis microorganisme anaerobe mobiluncus alte microorganisme chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($)
yersinia pestis anaerobic micro-organisms mobiluncus other micro-organisms chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) species for which acquired resistance may be a problem aerobic gram-positive micro-organisms enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aerobic gram-negative micro-organisms acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+* campylobacter spp. +* citrobacter freundii* enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca
infecţiile cu chlamydia trachomatis pot cauza complicaţii pe termen lung la femei, chiar şi în cazurile în care nu se manifestă simptome de boală acută.
chlamydia trachomatis infections can cause long-term complications in women even when they do not produce symptoms of acute disease.
studiile cu tratament antibiotic pe termen lung sunt în curs de desfăşurare, şi este posibil ca acestea ar putea fi eficientă în special în artrita reactivă care este asociat cu chlamydia infecţie.
trials with long-term antibiotic treatment are under way, and it is possible that these may be especially effective in reactive arthritis that is associated with chlamydia infection.
yersinia pestis microorganisme anaerobe mobiluncus alte microorganisme chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($)
yersinia pestis anaerobic micro-organisms mobiluncus other micro-organisms chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) species for which acquired resistance may be a problem aerobic gram-positive micro-organisms enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. *(2)
fevaxyn pentofel este utilizat pentru a imuniza pisicile sănătoase în vârstă de 9 săptămâni sau mai mult împotriva panleucopeniei feline şi leucemiei feline şi împotriva afecţiunilor respiratorii cauzate de virusul rinotraheitei feline, calicivirusul felin şi chlamydia psittaci felină.
fevaxyn pentofel is used to immunise healthy cats of 9 weeks or older against feline panleukopenia and feline leukaemia and against respiratory diseases caused by feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus and feline chlamydia psittaci.
fevaxyn pentofel conţine următorii viruşi neactivaţi: virusul panleucopeniei feline, virusul rinotraheitei feline, calicivirusul felin, virusul leucemiei feline şi bacteria felină neactivată chlamydia psittaci.
feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, and the inactivated bacterium feline chlamydia psittaci.
test pozitiv pentru antigen (de exemplu, elisa sau if pentru chlamydia trachomatis, virusul herpes simplex, adenovirus) efectuat cu exsudat sau material raclat de la nivelul conjunctivei
positive antigen test (e.g. elisa or if for chlamydia trachomatis, herpes simplex virus, adenovirus) on exudate or conjunctival scraping