Hai cercato la traduzione di citomegalovirus da Romeno a Inglese

citomegalovirus
virus infection;

infecţii cu citomegalovirus
cytomegalovirus infection

viremie cu citomegalovirus infecţie cu citomegalovirus
cytomegalovirus viraemia cytomegalovirus infection

almoneloza] şi infecţii virale [cu citomegalovirus], infecţii
mycobacterial, listeriosis, salmonellosis], and viral infections

citomegalovirus (cmv) depistat în urină sau în secreții orofaringiene
cytomegalovirus (cmv) detected in urine or oropharyngeal secretions

infecție cu citomegalovirusm reactivarea infecției cu citomegalovirus, virusul hepatitei b
cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis b virus†

colita cu citomegalovirus - este o afecţiune cauzată de un membru al familiei herpesvirus .
wikimedia.org cytomegalovirus colitis - it is a condition caused by a herpesvirus family member.

infecţii urinare, infecţii ale căilor respiratorii superioare, infecţii cu citomegalovirus*, bronşită
urinary tract infection, upper respiratory infection, cytomegalovirus infection*, bronchitis

exemple relevante sunt retinita cu citomegalovirus, infecţii generalizate sau localizate cu mycobacterii şi pneumonia cu pneumocystis carinii.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections, and pneumocystis carinii pneumonia.

exemple relevante sunt retinită cu citomegalovirus, infecţii micobacteriene generalizate şi/ sau localizate şi pneumonie determinată de pneumocystis jiroveci
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections, and pneumonia caused by pneumocystis jiroveci (formerly known as pneumocystis carinii).

exemple semnificative sunt retinita cu citomegalovirus, infecţiile generalizate şi/sau localizate cu micobacterii şi pneumonia cu pneumocystis carinii.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterium infections, and pneumocystis carinii pneumonia.

exemplele relevante includ retinita determinată de citomegalovirus, infecţiile micobacteriene generalizate şi/sau localizate şi pneumonia cu pneumocystis jirovecii.
relevant examples include cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and pneumocystis jirovecii pneumonia.

au fost raportate mai puţin frecvent infecții noi sau reactivate (recurente) cu citomegalovirus și infecții reactivate cu virus hepatitic b.
new or reactivated (recurring) cytomegalovirus infections and reactivated hepatitis b virus infections have been uncommonly reported.

au fost raportate cazuri mai puțin frecvente de infecții noi sau reactivate (recurente) cu citomegalovirus și infecții reactivate cu virusul hepatitei b.
new or reactivated (recurring) cytomegalovirus infections and reactivated hepatitis b virus infections have been uncommonly reported.

s-au raportat infecţii cu citomegalovirus la 16% dintre pacienţii din grupul placebo şi la 13% dintre cei din grupul zenapax.
cytomegalovirus infection was reported in 16% of the patients in the placebo group and in 13% of the patients in the zenapax group.

exemple relevante sunt retinita cu citomegalovirus, infecţiile micobacteriene generalizate şi/ sau localizate şi pneumonia cauzată de pneumocystis jiroveci (cunoscut anterior ca pneumocystis carinii).
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections and pneumonia caused by pneumocystis jiroveci (formerly known as pneumocystis carinii).

exemple relevante sunt retinită cu citomegalovirus, infecţii micobacteriene generalizate şi/sau localizate şi pneumonie determinată de pneumocystis jiroveci (cunoscut iniţial sub denumirea pneumocystis carinii).
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and pneumonia caused by pneumocystis jiroveci (formerly known as pneumocystis carinii).

cidofovirul este un analog citidinic cu activitate in vitro şi in vivo împotriva citomegalovirusului uman (cmvu).
cidofovir is a cytidine analogue with in vitro and in vivo activity against human cytomegalovirus (hcmv).