Hai cercato la traduzione di coiful da Romeno a Inglese

coiful rotatorilor
rotator cuff

indicatori pentru coiful elicei.
slip indicators;

luaţi şi coiful mântuirii şi sabia duhului, care este cuvântul lui dumnezeu.
and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god.

luați și coiful mântuirii și sabia duhului, care este cuvântul lui dumnezeu.”
take the helmet of salvation and the sword of the spirit, which is the word of god.”

se îmbracă cu neprihănire ca şi cu o platoşă, Îşi pune pe cap coiful mîntuirii; ia răzbunarea ca o haină, şi se acopere cu gelozia ca şi cu o manta.
for he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.

mi-am luat și libertatea ca, deși în realitate toți aveau pene, să pun pene doar pe coiful lui leonidas, ca să iasă în evidență și să-l identific ca rege.
another liberty i took was, they all had plumes, but i only gave a plume to leonidas, to make him stand out and identify him as a king.

cei din persia, din lud şi din put, slujeau în oastea ta, ca oameni de război; ei îşi spînzurau în tine scutul şi coiful, şi-ţi dădeau strălucire.
they of persia and of lud and of phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

coifură
headdress