Hai cercato la traduzione di conţinut instigator la ură vs hărţ... da Romeno a Inglese

instigare la ură
incitement to hatred

instigare la ură rasială
incitement to racial hatred

incitare la ură și violență
incitement to hatred and violence

instigarea publică la ură rasială
public incitement to racial hatred

incitare la ură pe considerente de religie
incitement to religious hatred

combaterea discursurilor xenofobe și de instigare la ură rasială
fight against xenophobic and racist hate speech

manual al consiliului europei privind discursul de incitare la ură
council of europe manual on hate speech

o academiciană din turcia a fost achitată de acuzaţiile de incitare la ură religioasă
turkish scholar acquitted of inciting religious hatred

responsabilă a campaniei de dezinformare și de incitare la ură și la violență intercomunitară.
responsible for the disinformation campaign and incitement to inter-community hatred and violence.

care din afirmațiile dvs. au fost catalogate drept incitare la ură și persecutare?
2. which of your statements were categorized as being hate speech and incitement to persecution?

monitorizarea și combaterea discursurilor de incitare la ură și a anti-țiganismului;
monitor and fight hate speech and anti-gypsyism.

ce face comisia europeană împotriva discursurilor de incitare la ură din mediul on-line?
what is the european commission doing to tackle hate speech online?

irlanda și regatul unit subordonează faptele de instigare la ură caracterului amenințător, injurios sau insultător al acestora.
ie and the uk make the conduct of stirring up hatred dependent on it being threatening, abusive or insulting.

comisia este hotărâtă să asigure conformitatea legislațiilor naționale cu dispozițiile ue care interzic discursurile xenofobe și de instigare la ură rasială, precum și infracțiunile rasiste și xenofobe54.
the commission is determined to ensure the conformity of national laws with eu law prohibiting racist and xenophobic hate speech and crime54.

mișcările de extremă dreaptă și diverse persoane cu discurs populist au exploatat situația creată de actuala criză a refugiaților, fapt care a multiplicat atitudinile negative și discursurile instigatoare la ură.
the current refugee crisis has seen a great deal of negative language and hate speech resurfacing about those arriving, with far right movements and populist discourses exploiting the situation.

acest lucru este valabil atât în cazul participanţilor, cât şi al instigatorilor la săvârşirea infracţiunii.
this applies both to the participants in the crime and to its instigators.

companiile informatice vor depune eforturi, de asemenea, pentru consolidarea parteneriatelor existente cu organizațiile societății civile, acestea urmând să contribuie la semnalarea conținuturilor care încurajează instigarea la violență și la ură.
the it companies will also endeavour to strengthen their ongoing partnerships with civil society organisations who will help flag content that promotes incitement to violence and hateful conduct.

a doua categorie cuprinde publicarea conţinutului ilegal în mediile electronice (de exemplu, material privind abuzul sexual asupra copiilor sau incitarea la ură rasială).
the second concerns the publication of illegal content over electronic media (i.a. child sexual abuse material or incitement to racial hatred).

* francis clousarr - newyorkez arestat cu ani în urmă pentru instigarea la revoltă împotriva roboților.
* francis clousarr a new yorker who was arrested for inciting a riot against robots two years ago.

(12) se înțelege că discriminarea include discriminarea directă și indirectă, hărțuirea, instigarea la discriminare și refuzul amenajării corespunzătoare.
(12) discrimination is understood to include direct and indirect discrimination, harassment, instructions to discriminate and denial of reasonable accommodation.