Hai cercato la traduzione di concediu de odihna da Romeno a Inglese

zile de concediu de odihna
days off

concediu de maternitate
maternity leave

concediul de odihna (5)
concediul de odihna (5)

un concediu de maternitate mai atractiv
improved maternity leave

numărul total de zile de concediu de boală și de maternitate;
total number of days of sick leave and maternity leave;

dacă tatăl intenţionează să ia concediu de paternitate, scrieţi data începerii:
does the father plan to go for paternity benefit, please provide the dates:

zile de concediu de odihnă pe an (exclusiv zilele de concediu medical).
annual days of holiday leave (excluding days of sick leave).

perioada de odihnă
rest period

durata minimă a concediului anual plătit (aveţi dreptul la concediu de odihnă)
minimum paid annual leave (you are entitled to holidays)

raport medical privind incapacitatea de muncă (concediu medical, concediu de maternitate).
medical report relating to incapacity to work (sick leave or maternity leave).

perioada redusă de odihnă
reduced rest

2. o săptămână de odihnă
2. a week of rest

am nevoie de odihnă.”
i need to rest."

dospire și prima fază de odihnă
rising and first period left to stand

oro.ftl.235 perioadele de odihnă
oro.ftl.235 rest periods

perioada minimă de odihnă la baza de reședință
minimum rest period at home base.

perioade recurente de recuperare și de odihnă prelungite
recurrent extended recovery rest periods

cuantificarea temporală a perioadelor minime de odihnă;
timing of minimum rest periods

o perioadă insuficientă de odihnă fizică sau recuperare;
an insufficient bodily rest or recovery period,

perioadele maxime de lucru și perioadele minime de odihnă;
maximum work periods and minimum rest periods