Hai cercato la traduzione di conferențiar univesitar da Romeno a Inglese

conferențiar univesitar
associate professor

În 1983 a devenit conferențiar și în 1986 profesor asociat.
in 1983 he became assistant professor and he was promoted to associate professor in 1986.

pentru aceasta am lucrat cu zahăr pentru stefan sagmeister, de trei ori conferențiar ted.
to this end, i have worked in sugar for stefan sagmeister, three-time ted speaker.

edward de bono (mt), scriitor și conferențiar internațional în domeniul creativității și gândirii laterale
edward de bono (mt), author and international speaker on creativity and lateral thinking

a fost profesor de istorie la montpellier și amiens, apoi din 1919 conferențiar la strasbourg, universitate considerată vitrina inteligenței franceze la începutul secolului.
in 1919 he became lecturer in medieval history at strasbourg university, after the german professors were all expelled; he was called to the university of paris in 1936 as professor of economic history.

de asemenea in anii 1966-1967 s-a specializat la centrul de studii cognitive și a fost conferențiar în domeniul psihologiei la universitatea harvard.
he was a fellow at the center for cognitive studies and a lecturer in psychology at harvard university in 1966/1967.

apoi va fi numit conferențiar de literatură română la facultatea de litere a universității din iași, după ce trece cu nota maximă, 20, concursul pentru postul respectiv.
afterwards he was named lecturer in romanian literature at the faculty of letters of the university of iaşi, after having won the competition for the post with the maximum possible score.

==cariera academică=====studii de psihologie cognitivă===din anul 1961 kahneman a fost lector la universitatea ebraică, în anul 1966 fiind promovat conferențiar.
===academic career=======cognitive psychology====kahneman began his academic career as a lecturer in psychology at the hebrew university of jerusalem in 1961.

să ofere posibilitatea de a primi stagiari și de a primi, furniza sau a face schimb de experți vamali și conferențiari, utilizând în acest scop, pe cât posibil, serviciile consiliului;
provide for the possibility of receiving trainees, and receiving, supplying, or exchanging customs experts and lecturers, utilizing the channels of the council for these purposes so far as may be possible,