Hai cercato la traduzione di consimtamantul informat existent l... da Romeno a Inglese

la internare
on admission

ecg la internare:
ecg at admission:

cadrul juridic existent la nivel european:
existing legal framework at european level:

da. puteţi folosi contul skrill existent la noi.
yes, you can use your existing skrill account with us.

articolul de față prezintă contrastul existent la nivelul sistemului educațional românesc.
the present article depicts the existing contrast present in the romanian educational system.

formularul de consimtamant informat in cunostinta de cauza
informed consent form

referință existentă la
existing reference to

fisa de informatii pentrupacient/formular de consimtamant informat al pacientului
patient information sheet/patient informed consent form

instrumente existente la nivel european
existing european instruments

adaptarea mijloacelor existente la o lume în schimbare
adapting existing means to a changing world

dotări și interfețe pentru întreținere existente la bord
onboard facilities and interfaces for servicing

rezistența podurilor și a terasamentelor existente la sarcinile traficului
resistance of existing bridges and earthworks to traffic loads

tipuri de straturi ale suprafeței marine existente la suprafața mărilor.
types of sea surface layers found on sea surfaces.

informaţiile existente referitoare la interacţiunile cu alţi inhibitori de protează sunt insuficiente.
insufficient information is available on interactions with other protease inhibitors.

a) informații privind schemele existente la diferite niveluri;
a) information on existing schemes at different levels;

statele membre şi titularul autorizaţiei de comercializare prezintă comitetului toate informaţiile existente referitoare la subiectul în cauză.
the member states and the marketing authorization holder shall forward to the committee all available information relating to the matter in question.

(b) să corespundă condiţiilor existente la locul de muncă;
(b) correspond to existing conditions at the workplace;

informaţiile existente cu privire la utilizarea în condiţii de siguranţă a silodosinului în asociere cu alţi antagonişti ai receptorilor α-adrenergici sunt insuficiente.
there is inadequate information about the safe use of silodosin in association with other α-adrenoreceptor antagonists.

"informaţii de bază furnizate la declararea stocurilor de malţ sau de orz existente la 30 iunie."
'basic information to be supplied with the declaration of stocks of malt or barley present on 30 june'.

comunicările menționate la articolul 3 primul paragraf literele (a) și (b) se efectuează numai la cererea comisiei, adresată statelor membre prin sistemul de informare existent.
the notifications referred to in points (a) and (b) of the first paragraph of article 3 shall only be made at the request of the commission, addressed to the member states via the information system in place.