Hai cercato la traduzione di continentele americane da Romeno a Inglese

toate trăiesc pe continentele americane, în mexic, brazilia, chile și argentina.
all three species are native to the new world, ranging from mexico to brazil, chile, and argentina.

În 2008, valoarea activelor sale era de […] miliarde eur în sua și […] miliarde eur în restul țărilor de pe continentele americane.
in 2008 its assets amounted to eur […] billion in the us and eur […] billion in the rest of the american continents.

În octombrie 2011, guns n’ roses au participat la rock in rio 4, înaintea începerii unui turneu pe continentele americane, printre care primul turneu în statele unite din ultimii cinci ani.
in october 2011, guns n' roses headlined rock in rio 4, before beginning a tour of the americas, including their first u.s. tour in five years.

ulim are peste 100 de universități partenere atât în europa, asia, orientul mijlociu, cât și pe ambele continente americane.
ulim has over 100 partner universities both in europe, asia, the middle east, as well as on both american continents.

rela iile cu aceast ar şi situa ia ei au mai fost discutate şi în cadrul unor reuniuni cu parteneri importan i ai ue de pe cele dou continente americane.
relations with and the situation in cuba were also discussed in meetings with major eu partners in the americas.

marea mediterană, oceanul atlantic și rețeaua mondială de căi de navigație către și dinspre asia, africa și cele două continente americane sunt de o importanță critică.
the mediterranean, the atlantic and the global network of shipping lanes to and from asia, africa and the americas are of critical importance.

deªi aceste rute suntcele mai importante, în mai multe †≤ri din africa de estªide vest ªi de pe continentele americane sau realizatcapturi de heroin≤ destinate europei în 2003(cnd,2005; incb, 2005).
unlike mat, for which centralised national registers exist inmany member states, registers of drugfree treatment are

continent:
continent: