Hai cercato la traduzione di contrapartidei da Romeno a Inglese

risc de credit al contrapartidei
risk of counterparty failure

riscul de credit al contrapartidei
counterparty credit risk

ponderea aplicabilă contrapartidei „i”.
the weight applicable to counterparty "i".

defalcarea indicativă a contrapartidei naționale
indicative breakdown of national counterpart

expunerea la riscul de credit al contrapartidei
exposure to counterparty credit risk

evoluţia masei monetare şi a contrapartidei acesteia.
the evolution of money supply and its counterpart.

riscul de credit al contrapartidei și metoda expunerii inițiale
counterparty credit risk and the original exposure method

condițiile de autorizare a contrapartidei centrale rămân neschimbate;
the conditions for the authorisation of the ccp do not effectively change;

externalizarea nu atrage după sine delegarea responsabilității contrapartidei centrale;
outsourcing does not result in the delegation of its responsibility;

marja inițială furnizată contrapartidei centrale de membrul compensator i;
the initial margin posted to the ccp by clearing member i;

autoritatea competentă a statului membru de stabilire al contrapartidei centrale;
the competent authority of the member state of establishment of the ccp;

administrarea riscului de credit al contrapartidei – politici, procese și sisteme
management of ccr – policies, processes and systems

capitalul ipotetic al contrapartidei centrale, comunicat instituției de contrapartida centrală;
the hypothetical capital of the ccp communicated to the institution by the ccp;

astfel de active folosite de o contrapartidă trebuie să fi e în proprietatea contrapartidei.
1) had been amended to the effect that certain financial instruments could be priced at fair value.

resursele financiare prefinanțate ale contrapartidei centrale, comunicate instituției de contrapartida centrală;
the pre-funded financial resources of the ccp communicated to the institution by the ccp;

(i) acuratețea și exhaustivitatea datelor privind riscul de credit al contrapartidei;
(i) the accuracy and completeness of ccr data;

faptul că o entitate nu este impozabilă în conformitate cu primul paragraf nu împiedică impozitarea contrapartidei sale.
however, where an entity is not taxable pursuant to the first subparagraph, this shall not preclude the taxability of its counterparty.

aceste resurse sunt puse gratuit la dispoziția contrapartidei centrale și nu se utilizează la acoperirea pierderilor din exploatare.
such resources shall be freely available to the ccp and shall not be used to cover the operating losses.

(d) integrarea măsurărilor riscului de credit al contrapartidei în administrarea zilnică a riscului;
(d) the integration of ccr measures into daily risk management;

acest principiu se aplică doar statisticilor pentru care datele defalcate în funcție de țara contrapartidei sunt, de asemenea, culese.
this principle shall apply only to statistics for which data broken down by counterpart country are also collected.