Hai cercato la traduzione di control dozimetric da Romeno a Inglese

control:
applications:

vi se va permite să părăsiŃi departamentul de medicină nucleară după un control dozimetric (de obicei în primele 6 ore după injectarea de quadramet).
you will be authorised to leave the nuclear medicine department after a dosimetric follow-up (generally within 6 hours following quadramet injection).

această supraveghere se realizează prin măsurări individuale efectuate de un serviciu dozimetric autorizat.
this monitoring shall be based on individual measurements which are established by an approved dosimetric service.

lucrătorii din categoria a sunt monitorizați în mod sistematic pe baza măsurătorilor individuale efectuate de un serviciu dozimetric.
category a workers shall be systematically monitored based on individual measurements performed by a dosimetry service.

aveţi grijă cu privire la precizia dozei, utilizarea unui dispozitiv dozimetric corespunzător şi estimarea greutăţii corporale.
take care of accurate dosing, use of appropriate dosing device and estimation of body weight.

un exemplu ar fi dezvoltarea unor sisteme de control și de dozimetrie care să permită identificarea mai exactă a eventualelor efecte negative.
for instance, monitoring and dosimetry systems could be developed for a more accurate understanding of possible adverse effects.

trebuie acordată o atenţie deosebită preciziei dozei, inclusiv prin utilizarea unui dispozitiv dozimetric corespunzător şi estimarea atentă a greutăţii corporale.
particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of body weight.

În caz de expunere accidentală, întreprinderea, în colaborare cu serviciul dozimetric, evaluează dozele relevante și distribuția acestora în organism.
in the case of accidental exposure, the undertaking in collaboration with the dosimetry service shall assess the relevant doses and their distribution in the body.

medicamentul trebuie administrat prin intermediul unui nebulizator denumit nebulizator „dozimetric”, care se opreşte automat după ce a fost administrată doza corectă.
the medicine must be given using a type of nebuliser known as a ‘dosimetric’ nebuliser, which stops automatically when the correct dose has been delivered.

medicamentul trebuie administrat prin intermediul unui tip de nebulizator denumit nebulizator „ dozimetric ”, care se opreşte automat după ce doza corectă a fost administrată.
the medicine must be given using a type of nebuliser known as a ‘ dosimetric’ nebuliser, which stops automatically when the correct dose has been delivered.

dozimetrie
dosimetry