Hai cercato la traduzione di corectii ale rezultatelor perioade... da Romeno a Inglese

modificări ale rezultatelor analizelor
changes in test results

anomalii ale rezultatelor de laborator
laboratory abnormalities

anomalii ale rezultatelor analizelor de laborator
laboratory test abnormalities

modificări ale rezultatelor testelor hepatice sanguine
changes in blood tests of liver function

cadre ale rezultatelor înregistrate la nivel de țară
country-level results frameworks

tabelul 3 anomalii ale rezultatelor analizelor de laborator
table 3 laboratory abnormalities*

(titlurile obiectivelor, ale acţiunilor şi ale rezultatelor)
(headings of objectives, actions and outputs should be provided)

- modificări ale rezultatelor textelor sanguine ale funcţiei hepatice.
- changes in blood tests of liver function

valori anormale ale rezultatelor analizelor de sânge (leucopenie)
abnormal results of blood tests (leucopenia)

alte elemente ale rezultatului global
other comprehensive income

total alte elemente ale rezultatului global
accumulated other comprehensive income

agenții raportori trebuie să poată explica incoerențele dintre datele furnizate în raport cu cifrele din perioadele precedente.
reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods’ figures.

totalul altor elemente ale rezultatului global;
total other comprehensive income;

instrucțiuni privind modul și locul de instalare corecte ale dispozitivului.
instructions on how and where to mount the devise correctly.

funcționarea și regenerarea corecte ale dispozitivelor de control al poluării;
correct functioning and regeneration of pollution control devices;

alte elemente ale rezultatului global acumulate (și alte rezerve)
accumulated other comprehensive income (and other reserves)

o situație a profitului sau pierderii și altor elemente ale rezultatului global pentru perioadă;
a statement of profit or loss and other comprehensive income for the period;

trebuie să fie identică cu ratingul eop din perioada precedentă, exceptând cazurile în care intervin modificări ale scalei de rating.
it shall be identical to the rating eop of the previous period, except in case of changes in the rating scale.

compromiterea efectelor corective ale taxei antidumping [articolul 13 alineatul (1)]
undermining of the remedial effects of the anti-dumping duty (article 13(1))

autoritatea competentă notifică comisiei cel târziu vineri, prin fax sau prin poștă electronică, cererile admisibile depuse în perioada precedentă de depunere a cererilor.
the competent authority shall notify the commission on friday at the latest, by fax or electronic mail, of the admissible applications submitted during the preceding application period.