Hai cercato la traduzione di corespondenţa da Romeno a Inglese

tabel de corespondenţa
correlation table

corespondenţa adresată consiliului
correspondence addressed to the council

cÂt de des sĂ avem corespondenŢa?
how often to mail?

În acelaşi timp sporea şi corespondenţa cu rusia.
the revolutionary movement in russia was growing, and with it grew our correspondence with russia.

corespondenţa între [ihk berlin] și [biroul
correspondence between [ihk berlin] and

directive abrogate şi corespondenţa lor cu prezenta directivă ..............
repealed directives and their correlation with this directive

corespondenţa adresată consiliului se trimite preşedintelui la adresa consiliului:
correspondence to the council shall be sent to the president at the following address of the council: council of the european union rue de la loi 175 b - 1048 brussels

corespondenţa cu autorităţile statelor membre se desfăşoară în limba oficială a statului în
correspondence with the authorities of member states is conducted in the official language of the state concerned.

corespondenţa noastră totală se ridică la aproximativ 10 000 de scrisori şi dosare.”
our correspondence total runs to nearly 10,000 letters and dossiers. ’

elaborează corespondenţa în legătură cu soluţionarea cauzei, la solicitarea judecătorului-raportor;
preparation of the correspondence in connection with the case settlement at the request of the judge-rapporteur;

corespondenţa trimisă de cetăţeni reprezintă un mijloc important de identificare a încălcărilor legislaţiei ce de către statele membre.
correspondence received from citizens constitutes a vital means of detecting infringements of ec law by member states.

- în cazul în care corespondenţa menţionată în alin. (1) liniuţa a doua nu există,
- where the particulars referred to in the second indent of paragraph 1 appear not to correspond,

scrisoarea a venit imediat după corespondenţa trimisă de gruevsky omologului său grec, costas karamanlis, pe aceeaşi chestiune.
the letter came on the heels of a recent one gruevski sent to greek counterpart costas karamanlis on the issue.

(2) statele membre verifică corespondenţa între informaţiile din declaraţiile de cultură şi informaţiile cuprinse în gis.
2. member states shall verify that the information in the crop declarations corresponds to the information in the gis.

exces de corespondenţă
mail bomb