Hai cercato la traduzione di costul programului da Romeno a Inglese

costul
cost

nu sunt incluse in costul programului:
nu sunt incluse in costul programului:

costul congestionării
cost of congestion

costul total al programului este de 101 mn euro.
the total cost of the programme is 101m euros.

costul include:
cost includes:

costul se bazează pe dimensiunea pib-ului lor în relație cu bugetul programului
the cost is based on the size of their gdp (gross domestic product) in relation to the budget of the programme

costul total al programului și ajutorul solicitat (procentajul din costul total)
total cost of the programme and aid applied for (percentage of total cost)

cheltuielile administrative nu depășesc, per ansamblu, 5 % din costul total al programului.
the share of administrative expenditure shall, in general, not exceed 5 % of the overall cost of the programme.

care este costul de includere în programul de afiliere?
what is a coast of entering affiliate program?

costul corespunzător este inclus în pachetul propus al noului program.
the cost is included in the proposed envelope of the new programme.

costul total al creării unui program informatic pe cont propriu (opțional);
(optional) total cost for creation of own-account software,

- justificarea programului prin importanţa maladiei şi prin avantajele cost /beneficiu prevăzute,
- the reasons for the programme, taking into consideration the importance of the disease and the programme's likely benefit in relation to its cost,

copil născut dintr-o persoană cu dizabilități (80% de 60%) - salarii 50% din suma de participare la costul programului,
born child of a person with disabilities (80% the 60%) - wages 50% of the amount of participation in the cost of the program,

analiza detaliată a costului programului (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)
detailed analysis of the cost of the programme (one table per year of implementation)

- justificarea programului, ţinând cont de importanţa bolii şi de avantajele cost/beneficii;
- the reasons for the programme, taking into consideration the importance of the disease and the programme's likely benefit in relation to its cost,

criteriile de monitorizare și evaluare a programului, în special raportul cost-eficacitate, și organizarea diseminării rezultatelor.
the criteria for monitoring and evaluating the programme, in particular its cost-effectiveness, and the arrangements for the dissemination of results.

În concluzie, fiscalis 2003-2007 a fost un program eficient, având în vedere că atât cooperarea formală, cât și cea informală pe care le-a generat au adus beneficii importante în raport cu costul programului.
in conclusion, fiscalis 2003-2007 was an efficient programme as the formal and informal cooperation created was highly valuable compared to the programme's cost.

- măsurarea eficacităţii principalelor acţiuni ale programului pe baza indicatorilor de performanţă (cost, randament şi impact).
- a cost/benefit analysis of the main measures of the programme on the basis of performance indicators (cost, output and impact).

trebuie operate două modificări: costul programului ar trebui transferat, integral sau parțial, de la prețurile la energie către impozitarea generală, iar obiectivele arbitrare privind cotele de piață în domeniul energiilor regenerabile ar trebui eliminate, astfel încât statele membre să aibă libertatea de a utiliza energie din surse regenerabile la un nivel adecvat planurilor lor naționale de reducere a emisiilor de carbon.
two changes are needed: the cost of the programme should be shifted, totally or in part, from energy prices to general taxation and the arbitrary penetration targets should be removed so that member states are free to employ renewable energies at a level that makes sense for their national carbon reduction plans.

cost direct
contribution to work insurance fund