Hai cercato la traduzione di cu drept de apel in 30 de zile de ... da Romeno a Inglese

cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare. o vreme, tãcerea se aºterne din nou.
the claimant can put forward her appeal in 15 days after the receipt of the written decision of the court.”

în termen de 30 de zile de la transmiterea solicitării
within 30 days from the date when the query is sent

în termen de 30 de zile de la depunerea declarației.
within 30 days after the lodging of the declaration.

oferta este valabilă timp de 30 de zile de la data transmiterii
the offer is valid 30 days from the date of issue.

30 de zile de miere
30 days honey

a se utiliza în termen de 30 de zile de la deschiderea flaconului.
use within 30 days after opening bottle.

-abonamentele au termen de valabilitate 30 de zile de la data emiterii.
-shelf subscriptions are valid 30 days from the date of issue .

a se arunca după 30 de zile de la prima deschidere
discard 30 days after first opening

mediatorul convoacă o reuniune cu părțile, nu mai târziu de 30 de zile de la data desemnării sale.
the mediator shall convene a meeting of the parties at the latest 30 days after being appointed.

28 de zile de la prima deschidere.
28 days after first opening.

consultările debutează în termen de 30 de zile de la primirea unei astfel de solicitări.
from the receipt of such a request consultations shall start within 30 days.

cererea se soluţionează de organul fiscal în termen de 30 de zile de la data depunerii.
the application shall be settled by a body tax within 30 days from the date of such deposit.

plata se face în 30 de zile de la primirea cererii de plată.
payment shall be made within 30 days of receipt of the demand for payment.

În termen de 30 de zile de la primirea notificării, se iau măsurile menționate la articolul 13e.
within 30 days following receipt of the notification, the measures provided for in article 13e shall be taken.

publicul poate adresa observații comisiei în termen de 30 de zile de la publicarea avizului în cauză.
the public may make comments to the commission within 30 days from such publication.

o astfel de ingrasare asigură nutriţia plantelor pe o perioadă de 20-30 de zile de la răsărire.
such a fattening provides the nutrition of the plant for a period of 20-30 days from the appearing.

a se arunca fiecare inhalator după 30 de zile de utilizare.
dispose of each inhaler after 30 days of use.

celelalte autorități vamale interesate anunță orice obiecții în decurs de 30 de zile de la data primirii autorizației provizorii.
the other customs authorities concerned shall notify any objections within 30 days of the date on which the draft authorisation was received.

(2) În termen de 30 de zile de la primirea notificării, se iau măsurile prevăzute la articolul 11.
within 30 days following receipt of the notification, the measures provided for in article 11 shall be taken.

autoritatea informează solicitantul în consecință, motivându-și decizia, în termen de 30 de zile de la primirea solicitării.
the authority shall inform the applicant accordingly, explaining the reasons, within 30 days of receipt of the request.