Hai cercato la traduzione di cu termenul de prescriptie extinct... da Romeno a Inglese

medicament cu eliberare pe baza de prescriptie medicala.
medicinal product subject to medical prescription

acum cum rămâne cu termenul lung?
and how about the long run?

medicament eliberat pe baza de prescriptie medicala
medicinal product subject to medical prescription

a se elibera numai pe baza de prescriptie veterinara
to be supplied only on veterinary prescription.

medicament cu eliberare pe baza de prescriptie medicala restrictiva (vezi anexa i:
medicinal product subject to restricted medical prescription (see annex i:

se eliberează numai pe bază de prescriptie medicala veterinară.
to be supplied only on veterinary prescription.

aş vrea să închei prin a asocia tot ce am spus cu termenul de "frumuseţe".
i'd like to conclude by relating all of what i've said to the term "beauty."

se înlocuiește termenul ,,greutate’’ cu termenul ,,masă’’.
"weight" shall read "mass".

tranzacție cu termen lung de decontare
long settlement transaction

brânzeturi cu termen îndelungat de păstrare
storable cheese

Întreruperea si suspendarea termenului de prescriptie a dreptului de stabilire a obligatiei fiscale
(1) the deadline provided in art. 88 is to be interrupted and suspended by the law regarding the interruption and suspension of the statutes of limitation of the right to act according to the common law.

numai pentru uz veterinar + va fi eliberat numai pe baza de prescriptie veterinara.
for animal treatment only- to be supplied only on veterinary prescription.

vă rog, vă rog, încetați să vă referiți la dumneavoastră înșivă cu termenul de "consumatori". bine?
please, please, stop referring to yourselves as "consumers." ok?

acţiunea 1°: elemente cu termen de livrare îndelungat
action 1: long lead items

tratamentul este, în general, de succes și implică drenarea lichidului și antibiotice baza de prescriptie medicala.
treatment is generally successful and involves draining the fluid and prescription antibiotics.

repararea drumurilor cu termen de exploatare conform standardelor europene;
renovate roads according to the european standards;

a) în cazurile si în conditiile stabilite de lege pentru suspendarea termenului de prescriptie a dreptului la actiune;
b) in the cases and under the terms that the suspension of execution is provided under the law or was decided by court or by other competent authority, by law;

(1) inspectia fiscalã se efectueazã în cadrul termenului de prescriptie a dreptului de a stabili obligatii fiscale.
(2) for large taxpayers, the period subject to tax audit is to begin as of the end of the period which was previously audited, in compliance with par. (1).

continuând, eşti de acord cu termenii
by continuing, you agree with the terms

sunt de acord cu termenii și condițiile.
i agree to the terms and conditions.