Hai cercato la traduzione di cu unt si verdeata da Romeno a Inglese

tom și-a făcut un sandviș cu unt de alune si jeleu.
tom made himself a peanut butter and jelly sandwich.

ungeţi o tavă de copt cu ulei sau cu unt.
grease a baking pan with oil or butter.

dacă nu vă plac cu smântână ă speck îl mai puteți pregăti cu unt și salvie sau cu prosciutto.
in case you do not like cream and speck you can prepare them with butter and sage or prosciutto.

mai ales acum, in sezonul de gratar, este frumos de a avea un unt facut personal din unt si ierburi.
especially now at barbecue season it is nice to have a self-made herb butter.

acoperiţi fundul vasului cu două foi de plăcintă, stropiţi cu apa carbogazoasă, apoi cu unt topit şi apoi cu amestecul de ouă şi brânză fărâmiţată.
cover bottom with two sheets of filo pastry, sprinkle with soda water, then with melted butter and then with the egg-and-crumbled-cheese mixture.

scoateţi saci, adăugaţi al doilea strat din compoziţie şi ungeţi-l cu unt sau ulei şi cu un produs lactat special, numit maza.
remove the saci, add a second layer of the mixture, and grease it with butter or oil and a special dairy product called maza.

era lasagna, erau mai multe feluri de tocană, erau brioșe, tarte cu unt, şi erau plăcinte, multe, multe plăcinte.
there was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.

există o listă de efecte secundare: dacă foloseşti prea multă sare în alimentaţie, de exemplu un sandviș cu unt de arahide și gem, poți ajunge în secția de terapie intensivă.
this is a list of the side effects: if you eat too much salt, like a peanut butter and jelly sandwich, you'll probably end up in the icu.

tabletele sau granulele trebuie luate la intervale de 12 ore fie împreună cu alimente cu conținut de grăsimi, ca de exemplu preparate cu unt sau uleiuri, fie cu alimente care conțin ouă, brânzeturi, nuci, lapte integral sau carne.
the tablets or the granules should be taken at 12-hour intervals with fat-containing foods, such as meals prepared with butter or oils or foods containing eggs, cheese, nuts, whole milk or meat.

(2) prin derogare de la alin. (1), dacă untul neo-zeelandez este amestecat cu unt comunitar, iar untul amestecat este destinat consumului direct şi este prezentat în ambalaje de maximum 500 de grame, originea sa neo-zeelandeză nu trebuie menţionată decât pe factura corespunzătoare.
2. as an exception to paragraph 1, where new zealand butter is blended with community butter and where the blended butter is intended for direct consumption and put up in packages of 500 grams or less, the new zealand origin of the blended butter need be stated only on the corresponding invoice.