Hai cercato la traduzione di cultura cartofului da Romeno a Inglese

cultura nu trebuie să prezinte plante afectate de râia neagră a cartofului;
plants affected by blackleg shall not be present in the crop;

se acordă un ajutor la hectar pentru cultura cartofului de consum care au codurile nc 0701 90 50 și 0701 90 90.
aid per hectare shall be granted for the cultivation of potatoes for human consumption falling within cn codes 0701 90 50 and 0701 90 90.

se acordă un ajutor la hectar pentru cultura cartofului de consum care ține de codurile nc 0701 90 50 și 0701 90 90.
aid per hectare shall be granted for the cultivation of potatoes for human consumption falling within cn codes 0701 90 50 and 0701 90 90.

(1) se acordă un ajutor la hectar pentru cultura cartofului de consum care ţine de codurile nc 0701 90 50 şi 0701 90 90.
1. aid per hectare shall be granted for the cultivation of potatoes for human consumption falling within cn codes 0701 90 50 and 0701 90 90.

guvernele greciei, austriei, luxemburgului, italiei, ungariei și franței au anunțat public că ele nu vor permite cultura cartofului modificat genetic in țările lor.
the governments of greece, austria, luxembourg, italy, hungary and france have all publicly announced that they will not allow the ge potato to be grown in their countries.

atunci când nu s-a obţinut certificarea, cererea este considerată ca fiind o cerere de ajutor pentru cultura cartofilor pentru consum.
if certification is not obtained, the application is deemed to be an application for aid for the cultivation of potatoes for human consumption.

luând în considerare durata ciclului culturii cartofului, trebuie de asemenea să se prevadă trei date limită diferite pentru depunerea cererilor de ajutor referitoare la acest tip de cultură.
the length of the cultivation cycle of the potato dictates that three different final dates for lodging aid applications for this crop should be specified.

se acordă un ajutor la hectar pentru cultura cartofilor pentru consum cu codurile nc 0701 90 50 şi 0701 90 90, precum şi pentru producţia de cartofi de sămânţă cu codul nc 0701 10 00 în limita unei suprafeţe cultivate şi recoltate de 2 200 hectare pe an.
aid per hectare shall be granted for the cultivation of potatoes for human consumption falling within cn codes 0701 90 50 and 0701 90 90 and for the cultivation of seed potatoes falling within cn code 0701 10 00, up to a limit of 2200 hectares cultivated and harvested per year.

În anul 1900, răspândirea culturii cartofului atinge nivelul maxim, devenind pentru întreaga provincie, din zona de câmpie până în zonele de deal și de munte, o importantă sursă de venit pentru economia rurală locală.
by 1900, cultivation of this crop had fulfilled its potential and had become for the whole province, from the plain to the hills and mountains, an important source of revenue for the local rural economy.

cartofi
potatoes