Hai cercato la traduzione di cuve de retenţie da Romeno a Inglese

dreptul de retenţie
retention of title

ratele de retenţie în clasa a va
survival rates in grade 5

ratele de retenţie în clasa a viii-a
survival rates in grade 8

creşterea capacităţii de retenţie hidrologică a solului;
enhances the soil's water retention capacity,

spectrofotometru cu cuve de 10 mm.
spectrophotometer with 10 mm cells.

rata de retenţie până în clasa a va ţintă neatinsă
fully achieved not achieved

viteze mari şi capacitate ridicată de retenţie a lubrifierii.
high speed and lubrication-retention capability.

două cuve de developare prevăzute cu capace.
two developing tanks and covers

tendinţă de retenţie hidrosalină şi de edem, hipertensiune arterială, hipokaliemie.
sodium and water retention and oedema tendency, hypertension, hypokalemia.

cuve de sticlă cu cale optică de 1 cm.
// glass cells with an optical path of 1 cm.

cuvă de cuarț
quartz cell

dacă suferiţi de retenţie urinară (incapacitate de a goli vezica urinară).
if you suffer from urinary retention (inability to empty your bladder).

acest model oferă viteze mari şi o capacitate maximă de retenţie a lubrifiantului.
this design provides high speed and maximum lubricant retention capability.

perioadele de retenţie sunt încă prea lungi şi, nu în ultimul rând, am două întrebări.
the retention periods are still too long and, last but not least, i have two questions.

dacă suferiţi de retenţie gastrică (aveţi probleme cu golirea conţinutului stomacului).
if you have gastric retention (problems emptying the contents of the stomach).

spectrofotometru sau colorimetru cu filtre, cu cuve de 10 mm grosime.
spectrophotometer or colorimeter with filters with 10 mm cells.

exemplu de cuvă de colectare
typical drip pan

se acoperă cuva de developare.
cap the developing tanks.

trebuie avut în vedere tratamentul cu diuretice la pacienţii cu manifestări de retenţie lichidiană înaintea începerii tratamentului cu tracleer.
treatment with diuretics should be considered in patients with evidence of fluid retention before the start of treatment with tracleer.

cuve de cuarț dreptunghiulare, cu capac, cu parcurs optic de 1 cm.
rectangular quartz cells, with covers, having an optical length of 1 cm.