Hai cercato la traduzione di datorii cu scadenta mai mare de un an da Romeno a Inglese

angajamente de garanție pentru datorii cu scadența mai mică de un an
collateral guarantees on debt falling due within 1 year

mai mare de trei luni și până la un an
more than 3 months and up to 1 year

copiii mai mici de un an;
a child under one year of age;

i. datorii: sume care urmează să fie încasate după o perioadă mai mare de un an
i. creditors: amounts becoming due and payable after more than one year

sume de reluat intr-o perioada mai mare de un an
amounts to be resumed within a period exceeding one year

mai mare de un an, termenul limită va fi de un an.
more than one year, the time limit shall be one year.

coarde de un an;
one-year shoots;

garanții privind datoriile cu o scadență de mai puțin de un an
guarantees covering debt with a maturity of less than one year

aceste observaţii nu au fost confirmate de studii clinice cu o durată mai mare de un an.
these observations were not confirmed in clinical studies of more than one year duration.

scadența reziduală mai mare de un an și mai mică sau egală cu cinci ani
residual maturity over one and up to five years

02 sub vârsta de un an …...
// // 02 under one year old

curpeni: coarde de un an;
vine shoots: one-year shoots;

pasivele pe termen scurt datorii și alte pasive în ceea ce privește exploatația scadente în mai puțin de un an.
short-term liabilities debt and other liabilities in respect of the holding due in less than one year.

b) pe termen mediu (mai mare de un an, dar care nu depăşeşte 5 ani);
b) medium-term (over 1 year, but not exceeding 5 years);

a autorităților competente în cauză următoarele detalii ale contractelor de furnizare a gazelor cu o durată mai mare de un an:
a to the competent authorities concerned the following details of gas supply contracts with a duration of more than 1 year:

totuși, metoda rir este obligatorie pentru titlurile cu discont, cu o scadență reziduală mai mare de un an la data achiziționării.
the irr method shall, however, be mandatory for discount securities with a remaining maturity of more than 1 year at the time of acquisition.

mai mare de un an dar mai mică sau egală cu cinci ani 5 % 4 % 5 % 6 %
interest-rate contracts contracts concerning foreign-exchange rates and gold

activele fixe sunt active nefinanciare care sunt utilizate repetat sau continuu de svi pentru o perioadă mai mare de un an.
fixed assets are non-financial assets which are used repeatedly or continuously by the fvc for more than one year

astfel, în absenţa datelor, la aceşti pacienţi nu este recomandat tratamentul pe o perioadă mai mare de un an.
therefore, in the absence of data, treatment beyond one year is not recommended in these patients.

activele fixe sunt active nefinanciare care sunt utilizate în mod repetat sau continuu de fi pentru o perioadă mai mare de un an.
fixed assets are non-financial assets which are used repeatedly or continuously by the if for more than one year.