Hai cercato la traduzione di deaceea da Romeno a Inglese

deaceea vă rog să călcaţi pe urmele mele.
wherefore i beseech you, be ye followers of me.

deaceea aleargă lumea la ei, înghite apă din plin,
therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.

deaceea, a fost concepută formula acordurilor de parteneriat economic.
italso means fighting disease and promoting access to cheap medicines tocombat scourges like aids as well as

deaceea, nenorocitule, beat ce eşti, dar nu de vin, ascultă:
therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

deaceea,auditula±examinat dacăabordarea utilizată de comisie asigura:
for this purpose, the audit examined whetherthe commission’s approach ensured:

deaceea nu se foloseşte la animale în perioada de gestaţie sau de lactaţie.
therefore the use is not recommended during pregnancy and lactation.

ei sknt din lume; deaceea vorbesc ca din lume, wi lumea ki ascultq.
they -- of the world they are; because of this from the world they speak, and the world doth hear them;

51:21 deaceea, nenorocitule, beat ce ewti, dar nu de vin, ascultq:
1) and not, but not, nor, not

deaceea trebuie să fiţi supuşi nu numai de frica pedepsei, ci şi din îndemnul cugetului.
wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

4:5 ei sknt din lume; deaceea vorbesc ca din lume, wi lumea ki ascultq.
5 they are from the world; therefore they speak as from the world, and the world listens to them.

1 deaceea, fiindcă nu mai puteam răbda, am socotit mai bine să fim lăsaţi singuri în atena,
1 wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at athens alone;

deaceea, mîngăiaţi-vă şi întăriţi-vă unii pe alţii, cum şi faceţi în adevăr.
wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

deaceea va lăsa omul pe tatăl său şi pe mama sa, şi se va lipi de nevasta sa, şi se vor face un singur trup.
therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and they shall become one flesh.

15tot ce are tatăl, este al meu; deaceea am zis că va lua din ce este al meu, şi vă va descoperi.
15 "all things that the father has are mine; therefore i said that he takes of mine and will disclose it to you.

deaceea am venit fără cîrtire cînd m'aţi chemat; vă întreb dar, cu ce gînd aţi trimes după mine?``
therefore came i unto you without gainsaying, as soon as i was sent for: i ask therefore for what intent ye have sent for me?

astfel stofa de acoperiș este protejată și în acest fel. În plus, murdăria și umiditatea nu se poate intra deaceea structura ramâne curat și protejat.
in this way the roof fabric is again protected from damages. besides, dirt and moisture can’t enter the structure so it remains clean and protected.

,,domnul mi se arată de departe: ,te iubesc cu o iubire vecinică; deaceea îţi păstrez bunătatea mea!
the lord hath appeared of old unto me, saying, yea, i have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have i drawn thee.

9 deaceea şi eu vă spun: cereţi, şi vi se va da: căutaţi, şi veţi găsi; bateţi şi vi se va deschide.
9 and i say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

deaceea fiarele pustiei se vor aşeza acolo împreună cu şacalii, şi struţii vor locui acolo; nu va mai fi locuit niciodată, ci vecinic va rămînea nelocuit.
therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.

deaceea, fraţi sfinţi, cari aveţi parte de chemarea cerească, aţintiţi-vă privirile la apostolul şi marele preot al mărturisirii noastre, adică isus,
wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high priest of our profession, christ jesus;