Hai cercato la traduzione di defalcare prin punct obligat da Romeno a Inglese

intrările trebuie separate prin punct și virgulă.
entries must be separated by a semicolon.

câmpurile se separă prin punct și virgulă (;).
the fields are separated by a semicolon (;).

câmpurile trebuie separate prin punct și virgulă („;”).
the fields will be separated by a semi-colon (";").

fiecare intrare de date se separă de următoarea prin punct și virgulă.
each item of data is separated from the following item by a semi-colon.

dacă se aplică mai multe coduri, acestea trebuie separate prin punct și virgulă.
if more than one code applies, they must be separated by a semicolon.

Înregistrările sunt alcătuite din câmpuri de lungimi variabile separate prin punct și virgulă (;).
this format may be converted into a fixed format by using the maximum length of each field and right justifying the contents of each field preceded by blanks.

În cazul în care există mai multe niveluri, codurile trebuie separate prin punct și virgulă.
if more than one level is appropriate, the codes must be separated by a semicolon.

prin „punct de contact” se înțelege punctul de contact desemnat care reprezintă membrul rețelei;
‘contact point’ means the designated contact point that represents the member of the network;

prin punctul de acces fără fir
through wireless access point

trecere prin punctul luminos al farului
passing through focus of headlamp

sudura semiautomatizată prin puncte și prin inducție
semi-automated spot and induction welding

programeaza o linie prin punctul de inflexiune.
schedule a line through the inflection point.

aceste cunoștințe sunt indicate prin punctele de testare.
this knowledge is shown in test points.

un plan orizontal care trece prin punctul de referință al scaunului.
a horizontal plane through the seat reference point.

sus, de un plan orizontal care trece prin punctul de referință.
at the top, by a horizontal plane passing through the reference point;

traiectoria centrului de greutate al ciocanului pendul care trece prin punctul de contact cablu de fixare
travel arc of pendulum block centre of gravity passing through contact point

ancorajul efectiv superior trebuie să fie situat deasupra planului orizontal ce trece prin punctul c.
the effective upper belt anchorage shall be situated above the horizontal plane passing through point c.

între două planuri orizontale, unul prin punctul h și altul la 400 mm deasupra acestuia;
between two horizontal planes, one through the h point and the other 400 mm above it;

acest serviciu va permite efectuarea electronică transfrontalieră a tuturor procedurilor administrative necesare, prin punctele de contact unice.
this service will allow all necessary administrative procedures to be dealt with electronically across borders through single contact points.

directiva este incorporată în acordul privind see prin punctul 1 litera (a) al anexei xv.
the directive is incorporated into the eea agreement by means of point 1a of annex xv.