Hai cercato la traduzione di deflectoarele da Romeno a Inglese

deflectoarele laterale de aer și de ploaie
lateral air or rain deflectors

deflectoarele de la baza colectorului realizează o uniformizare a fluxului din hotă;
the baffles at the bottom of the collector prevent the flow in the hood from being too asymmetrical;

deflectoarele de aer de pe plafon şi părţile laterale sunt configurate individual pentru fiecare cabină şi sunt disponibile pentru întreaga gamă.
the airflow deflectors for the roof and rear sides are individually tailored to each respective cab and are available for the entire range.

sistem de fosă pentru dejecții în care deflectoarele situate sub cuști sunt răzuite într-o fosă situată sub adăpost;
droppings pit system in which deflectors beneath the cages scrape into a deep pit beneath the house;

cerințele pe care trebuie să le îndeplinească deflectoarele de obstacole sunt definite în secțiunea 5 tabelul 3 și în secțiunea 6.5 din en15227:2008.
the requirements with which obstacle deflectors shall comply are defined in en15227:2008 §5 table 3 and section 6.5.

cabinele de camion cu formă rotunjită și deflectoarele aerodinamice în spatele remorcii ar putea determina economii de până la 5 000 de euro pe an din costurile aferente carburanților pentru un camion de cursă lungă tipic, care acoperă o distanță de 100 000 de km.
truck cabins with rounded shape and aerodynamic flaps at the back of the trailer could save up to 5,000 euros per year in fuel costs for a typical long-distance truck covering a distance of 100,000 km.

este necesar ca muchiile deflectoarelor laterale susceptibile de a fi dirijate către exterior să aibă o rază de curbură de minim 1 mm.
lateral deflectors shall have a radius of curvature of at least 1 mm on edges capable of being directed outwards.