Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
execuția dlui jackson a încălcat moratoriul de facto din delaware, în vigoare din 4 noiembrie 2005.
the execution of mr. jackson has broken the de-facto moratorium that had been in place in delaware since november 4, 2005.
redenumirea râului în delaware river de către argall va fi făcută după numele guvernatorului coloniei, lord de la warr.
delaware colony in the north american middle colonies consisted of land on the west bank of the delaware river bay.
* ulster county: now ulster and sullivan counties and part of what is now delaware and greene counties.
*ulster county: now ulster and sullivan counties and part of what is now delaware and greene counties.
"asf" provine din grupul apache; fundația a fost întemeiată în statul delaware, sua în iunie 1999.
the asf was formed from the apache group and incorporated in delaware, u.s., in june 1999.
de asemenea, există un număr mare de râuri navigabile care duc mai adânc în heartlands, cum ar fi râul delaware și râul connecticut, ambele suportând populații mari.
also featured are a large number of navigable rivers that lead deeper into the heartlands, such as the delaware river and connecticut river, which both support large populations.
În plus, cucerirea noii olande de britanici a fost confirmat la 21 iulie 1667, care au fondat coloniile new york, new jersey, pennsylvania, și delaware.
in addition, the conquest of new netherland by the english was confirmed on 21 july 1667, producing the colonies of new york, new jersey, pennsylvania, and delaware.
totuși, unele state (de ex. delaware) nu permit astfel de fuziuni în cazul în care legislația celeilalte jurisdicții nu permite o fuziune transfrontalieră
however, some states (e.g. delaware) do not permit such mergers where the laws of the other jurisdiction do not permit a cross-border merger
această constatare ar trebui să fie înțeleasă în contextul importanței statului delaware pentru amplasarea/încorporarea societăților în statele unite ale americii [64].
this finding should be looked at in the context of the importance of the state of delaware for the location/incorporation of companies in the usa [64];