Hai cercato la traduzione di demetra da Romeno a Inglese

demetra
demetra

cu zeus, demetra a avut o fiică, pe persefona.
her daughter by zeus was persephone, queen of the underworld.

Şi mama ei, demetra, zeiţa pământului, e tristă, şi face pământul rece şi sterp.
and her mother, demeter, goddess of the earth, is sad, and makes it cold and barren.

de exemplu, atunci când demetra e supărată, ea alungă căldura din preajma ei, în cealaltă emisferă, unde se face vară.
for instance, when demeter is upset, she banishes heat from her vicinity, into the other hemisphere, where it makes summer.

astfel, dacă vechii greci ar fi ştiut că în australia e cel mai cald atunci când demetra e cea mai tristă, ar fi ştiut că teoria lor este falsă.
so if the ancient greeks had only known that australia is at its warmest when demeter is at her saddest, they'd have known that their theory is false.

ceilalți zei greci erau demetra, hades, ares, poseidon, atena, dionis, apollo, artemis, afrodita, hefaistos și hermes.
the other greek gods that made up the twelve olympians were demeter, hades, ares, poseidon, athena, dionysus, apollo, artemis, aphrodite, hephaestus and hermes.

(b)pentru navele depână la24 demetri lungime maximă,altele decât cele prevăzute lalitera (a), noul motor săaibă oputere cucel puţin 20% mai mică decât cel vechi;
(c) for trawlers of more than 24 metres in overall length, thenew engine has at least 20% less power than the oldone, the vessel is subject to a rescue and restructuringplan as referred to in article 21(f) and changes to a lessfuel-intensive fishing method.