Hai cercato la traduzione di deontologie da Romeno a Inglese

deontologie.
professional ethics.

deontologie și legislație profesională
professional ethics and professional legislation

legislație și, unde este cazul, deontologie.
legislation and, where appropriate, professional ethics.

- legislaţie şi, unde este cazul, deontologie.
- legislation and, where appropriate, professional ethics.

suma tuturor normelor de etică profesională se numește deontologie.
standards of professional ethics as a whole may be referred to as deontology.

c) face propuneri de modificare a codului de deontologie medicală.
c) makes proposals of changes regarding the deontological code of physicians.

privind prelungirea mandatului grupului european pentru deontologie în domeniul științei și noilor tehnologii
on the renewal of the mandate of the european group on ethics in science and new technologies

a) urmăreşte şi controlează respectarea de către medici a codului de deontologie medicală;
a) pursues and controls the physicians’ observing of the code of medical deontology;

testul poate include totodată şi cunoştinţe de deontologie care se aplică activităţilor respective în statul membru gazdă.
the test may also include knowledge of the professional rules applicable to the activities in question in the host member state.

grupul european pentru deontologie în ştiinţă şi noile tehnologii din cadrul comisiei evaluează toate aspectele etice ale biotehnologiei.
the commission's european group on ethics in science and new technologies evaluates all ethical aspects of biotechnology.

cese recomandă ca toate ordinele, colegiile sau asociațiile profesiilor liberale să aibă coduri și standarde deontologice și comisii de deontologie structurate în interiorul profesiei.
the eesc recommends that all liberal profession organisations and associations should have codes of conduct and ethical standards as well as commissions of ethics within the profession.

comisia decide reînnoirea mandatului grupului european pentru deontologie în domeniul științei și noilor tehnologii (ege) pe o perioadă de cinci ani.
the commission hereby decides to renew the mandate of the european group on ethics in science and new technologies (ege) for a five-year period.

În exercitarea atribuţiilor sale, consilierul juridic se supune numai constituţiei româniei, legilor în vigoare, codului de deontologie profesională şi statutului profesiei de consilier juridic.
in exercising his attributions, the legal advisor complies only with romania’s constitution, the laws in vigour, the code of professional deontology and the profession of legal advisor.

cunoștințe corespunzătoare privind deontologia și legislația profesională;
adequate knowledge of the ethics of the profession and the professional legislation;