Hai cercato la traduzione di deschideţi şi derulaţi file da Romeno a Inglese

nu deschideţi şi nu mestecaţi capsulele.
do not open, crush or chew the capsules.

dacă deschideţi şi închideţi capacul fără să inhalaţi medicamentul, doza se va pierde.
if you open and close the cover without inhaling the medicine, you will lose the dose.

dacă deschideţi şi închideţi capacul inhalatorului fără să inhalaţi medicamentul, doza se va pierde.
if you open and close the cover without inhaling the medicine, you will lose the dose.

deschiderea şi suspendarea achiziţionării
opening and suspension of buying-in

deschiderea şi închiderea invitaţiilor la licitaţie
opening and closure of invitations to tender

interdependenţa noastră cere deschidere şi încredere.
our mutual dependence requires openness and trust.

deschidere şi cuvânt de bun venit:
opening and welcome:

cerul se va deschide şi vor fi numai porţi.
and the heaven is opened and will become gateways

deschiderea şi deservirea conturilor curente în valută străină.
opening and service of current accounts in foreign currency

pentru a deschide şi păstra un cont de asistenţă pentru dvs.
to open and maintain a support account for you.

- deschidă şi să gireze contingente rezultate din noile acorduri,
- open and administer quotas resulting from new agreements,

- deschiderea şi flexibilitatea de a aborda schimbările care se prefigurează în china
-willingness and flexibility to tackle the challenges that lay ahead in china

pentru a menţine sterilitatea, raptiva trebuie utilizată imediat după prima deschidere şi reconstituire.
to maintain sterility, raptiva must be used immediately after first opening and reconstitution.

de asemenea, aceasta apreciază utilizarea creditelor, precum şi derularea monitorizării şi a punerii în aplicare.
it shall also assess the use made of financial resources and the operation of monitoring and implementation.