Hai cercato la traduzione di desfasurare unei activitati da Romeno a Inglese

furnizarea serviciilor de consultanta si asistenta pentru inceperea unei activitati independente sau pentru initierea unei afaceri.
providing consultancy and assistance services for starting an independent business or starting a business.

planicarea unei activităţi de mentoring
planning a mentoring assignment

acest raport este rezultatul unei activităţi intense.
this report is the fruit of a lot of work.

definiţia unei “activităţi economice eficiente”
the definition of an “efficient business”;

Întâmpinaţi dificultăţi legate de începerea unei activităţi comerciale?
difficulty setting up a business activity?

- criterii de bază ale unei activităţi de tip outdoor reuşite.
- basic criteria of a successful outdoor activity.

aceste evoluţii ar fi rezultatul unei activităţi economice mai reduse pe plan mondial.
these developments would be the result of reduced economic activity worldwide.

desfăşurarea unei activităţi independente în domeniul agriculturii în franţa şi a unei activităţi salariate în luxemburg.
where he is self-employed in farming in france and gainfully employed in luxembourg.

astfel se poate încuraja şi desfăşurarea unei activităţi rsi mai adecvate şi mai eficiente în sectoarele industriale.
this may also encourage the pursuit of more appropriate and effective csr activity within industrial sectors.

* efectuate de către o persoană fizică în cursul unei activităţi exclusiv personale sau domestice.
- by a natural person in the course of a purely personal or household activity.

1.5 cese este de acord cu propunerea comisiei privind demararea unei activităţi de cercetare pentru o viitoare anchetă socială la nivelul ue.
1.5 the eesc endorses the commission proposal to begin exploratory work on a future eu social survey.

datorit debutului s u rapid i a unei activit i maxime precoce, novomix 70 poate fi administrat, imediat înainte de mas.
the rapid onset of action and early peak of activity of insulin aspart allows novomix 70 to be given immediately before a meal.

În absența unei piețe, valoarea de piață poate fi efectiv zero pentru unele active [56].
in the absence of a market, the market value may effectively be as low as zero for some assets [56].

comisia recunoaște că unele active, precum utilajele, care sunt oferite spre vânzare în contextul lichidării sunt vândute, de obicei, sub valoarea contabilă.
the commission acknowledges that assets such as machinery that are put up for sale in the context of liquidation are usually sold below their book value.