Hai cercato la traduzione di determinismul da Romeno a Inglese

mecanismul există, dar nu fără rezervă. determinismul există, dar nu numai el.
materialism is there, but it is not exclusive; mechanism is there, but it is not unqualified; determinism is there, but it is not alone.

de exemplu, filozoful baruch spinoza din secolul al xvii-lea a susținut determinismul absolut și materialismul absolut.
for example, the 17th-century philosopher baruch spinoza argued for absolute determinism and absolute materialism.

psihoterapia umanistă se ocupă de contextul uman al dezvoltării individului subliniind înțelesul subiectiv, respingând determinismul și preocupându-se de creșterea pozitivă mai degrabă decât de patologie.
it is explicitly concerned with the human context of the development of the individual with an emphasis on subjective meaning, a rejection of determinism, and a concern for positive growth rather than pathology.

=== determinismul în tradiția occidentală ===ideea că întreg universul este un sistem determinist a fost enunțată în religia, filozofia și literatura occidentală și orientală.
=== eastern tradition ===the idea that the entire universe is a deterministic system has been articulated in both eastern and non-eastern religion, philosophy, and literature.

În textele sale metafizice, priestley a încercat să combine teismul, materialismul și determinismul, un proiect ce a fost considerat "„îndrăzneț și original”".
in his metaphysical texts, priestley attempted to combine theism, materialism, and determinism, a project that has been called "audacious and original".

determinism
deterministic