Hai cercato la traduzione di dezalchilarea da Romeno a Inglese

o altă cale metabolică a risperidonei este n- dezalchilarea.
another metabolic pathway of risperidone is n-dealkylation.

căi suplimentare minore de metabolizare sunt n-dezalchilarea şi hidroliza.
additional minor metabolic pathways consist of n-dealkylation and hydrolysis.

datele clinice confirmă faptul că cyp3a4 este responsabil de n - dezalchilarea buprenorfinei.
clinical data confirm that cyp3a4 is responsible for the n-

datele clinice confirmă faptul că cyp3a4 este responsabil pentru n- dezalchilarea buprenorfinei.
clinical data confirm that cyp3a4 is responsible for the n- dealkylation of buprenorphine.

rezultatele in vitro indică faptul că izoforme diferite ale cyp pot cataliza n-dezalchilarea rotigotinei.
in vitro results indicate that different cyp isoforms are able to catalyse the n-dealkylation of rotigotine.

buprenorfina este metabolizată prin 14-n-dezalchilarea și glucuronoconjugarea moleculei parentale și a metabolitului dezalchilat.
buprenorphine is metabolised by 14-n-dealkylation and glucuroconjugation of the parent molecule and the dealkylated metabolite.

au fost identificate 14 căi principale, dintre care o-demetilarea şi n-dezalchilarea sunt cele mai importante.
fourteen primary pathways have been identified of which o-demethylation and n-dealkylation are the most important.

principalele căi metabolice identificate sunt oxidarea şi degradarea inelelor de imidazol şi piperazină, o-dezalchilarea oxidativă şi hidroxilarea aromatică.
the major identified metabolic pathways are oxidation and degradation of the imidazole and piperazine rings, oxidative o-dealkylation and aromatic hydroxylation.

pe baza studiilor in vitro, enzimele cyp3a4 şi cyp2d6 sunt responsabile de dehidrogenarea şi hidroxilarea aripiprazolului, iar n- dezalchilarea este catalizată de cyp3a4.
based on in vitro studies, cyp3a4 and cyp2d6 enzymes are responsible for dehydrogenation and hydroxylation of aripiprazole, and n-dealkylation is catalysed by cyp3a4.

cele trei căi metabolice principale sunt următoarele: monohidroxilare a inelului dihidrobenzofuranic; deschiderea inelului dihidrobenzofuranic şi n- dezalchilarea azotului pirolidinic.
the three main metabolic routes are as follows: monohydroxylation in the dihydrobenzofuran ring; dihydrobenzofuran ring opening and n-dealkylation of the pyrrolidine nitrogen.

sufentanilul este metabolizat rapid într-un număr de metaboliţi inactivi, n- şi o-dezalchilarea oxidativă fiind principala cale de eliminare.
sufentanil is rapidly metabolised to a number of inactive metabolites, with oxidative n- and o-dealkylation being the major routes of elimination.

principalele căi de metabolizare pentru vilaterol sunt o- dezalchilarea la o gamă de metaboliți cu activitate semnificativ redusă la nivelul agoniştilor beta1 - și beta2 - adrenergici.
the primary metabolic routes for vilanterol are o-dealkylation to a range of metabolites with significantly reduced beta1- and beta2-adrenergic agonist activity.

patru căi metabolice au fost identificate in vivo, niciuna dintre ele nefiind mai mare de 6,5 % din doză: dezalchilarea, hidroxilarea, dehidrogenarea şi scindarea benzisoxazolului.
four metabolic pathways have been identified in vivo, none of which accounted for more than 6.5% of the dose: dealkylation, hydroxylation, dehydrogenation, and benzisoxazole scission.

aripiprazolul este metabolizat în proporţie mare de către ficat în special prin trei căi de biotransformare: dehidrogenare, hidroxilare şi n-dezalchilare.
aripiprazole is extensively metabolised by the liver primarily by three biotransformation pathways: dehydrogenation, hydroxylation, and n-dealkylation.