Hai cercato la traduzione di diateze hemoragice da Romeno a Inglese

hemoragice
blood in stool

episoade hemoragice*§
bleeding events*§

trebuie luate măsuri de precauţie la pacienţii cu diateze hemoragice sau care urmează un tratament anticoagulant.
caution should be used in patients with bleeding disorders or receiving anticoagulant therapy.

similar utilizării tuturor medicamentelor injectabile, trebuie luate măsuri de precauţie la pacienţii cu diateze hemoragice sau care urmează un tratament anticoagulant.
as with all injected medicines, caution should be used in patients with bleeding disorders or receiving anticoagulant therapy.

datorităadministrării intramusculare, faslodex trebuie utilizat cu prudenţă în cazul tratării pacientelor cu diateze hemoragice, trombocitopenie sau a celor care urmează tratament anticoagulant.
due to the intramuscular route of administration, faslodex should be used with caution if treating patients with bleeding diatheses, thrombocytopenia or those taking anticoagulant treatment.

datorită administrării intramusculare, faslodex trebuie utilizat cu prudenţă în cazul tratamentului pacientelor cu diateze hemoragice, trombocitopenie sau a celor care urmează tratament anticoagulant.
due to the intramuscular route of administration, faslodex should be used with caution if treating patients with bleeding diatheses, thrombocytopenia or those taking anticoagulant treatment.

nu există informaţii referitoare la profilul de siguranţă al avastin la pacienţii cu diateze hemoragice congenitale, coagulopatie dobândită sau la pacienţii care primesc doza maximă de anticoagulante pentru tratamentul tromboembolismului înainte de începerea tratamentului cu avastin, deoarece aceşti pacienţi au fost excluşi din studiile clinice.
there is no information on the safety profile of avastin in patients with congenital bleeding diathesis, acquired coagulopathy or in patients receiving full dose of anticoagulants for the treatment of thromboembolism prior to starting avastin treatment, as such patients were excluded from clinical trials.

bde exemplu tendinţă crescută la formarea de echimoze, hematoame spontane, diateze hemoragice craportat după punerea pe piaţă a medicamentului dfrecvenţă derivată din observaţiile de laborator (creşterea acidului uric >limita superioară normală faţă de o valoare mai mică sau în intervalul de referinţă la momentul iniţial.
b e.g. increased tendency to bruise, spontaneous haematoma, haemorrhagic diathesis c identified in post-marketing experience d frequencies derived from lab observations (uric acid increases to >upper limit of normal from baseline below or within reference range.

hemoragie
bleeding