Hai cercato la traduzione di difloxacinei da Romeno a Inglese

o mică parte a difloxacinei se elimină prin urină.
a fraction of difloxacin is eliminated by the urine.

cea mai mare parte a difloxacinei se elimină prin fecale.
the majority of difloxacin is excreted via the faeces.

eliminarea difloxacinei în urma administrării subcutanate la bovine este de 229 ml/h/kg.
the clearance of difloxacin after subcutaneous administration to cattle is 229 ml/h/kg.

cea mai mare parte a difloxacinei (adică 68– 82%) se elimină prin fecale.
68 - 82%) is excreted via the faeces.

nu se recomandă utilizarea difloxacinei la căţele gestante sau aflate în perioada de alăptare sau la masculi de reproducţie.
the use of difloxacin in pregnant or lactating bitches or male stud dogs is not recommended.

principalii metaboliţi sunt conjugaţi hidrolizabili ai difloxacinei, ceilalţi metaboliţi regăsindu-se într-o proporţie redusă.
the main metabolites are hydrolysable conjugates of difloxacin, the other metabolites are proportionally minor ones.

tratamentul oral zilnic pe termen lung de peste 180 de zile cu 5 mg/kg masă corporală nu a influenţat proprietăţile cinetice ale difloxacinei, nici prin acumulare şi nici prin intensificarea metabolismului medicamentului.
long term daily oral treatment over 180 days at 5 mg/kg bodyweight did not influence difloxacin kinetics, neither by accumulation nor by increased drug metabolism.