Hai cercato la traduzione di dimpotrivă da Romeno a Inglese

dimpotrivă,
based on data from twenty-five antiretroviral naïve patients failing a fosamprenavir containing regimen (one of whom showed baseline resistance to lopinavir and saquinavir and another to tipranavir) the resistance pathways associated with amprenavir produce limited cross-resistance to atazanavir/ ritonavir (three of 25 isolates), darunavir/ ritonavir (four of 25 isolates), indinavir/ ritonavir (one of 25 isolates), lopinavir/ ritonavir (three of 24 isolates), saquinavir (three of 24 isolates) and tipranavir/ ritonavir (four of 24 isolates)..

ba, dimpotrivă.
this is very significant.

ba dimpotrivă, ne [...]
ba dimpotrivă, ne [...]

dimpotrivă, le subliniază.
in fact, on the contrary, it highlights them.

în apele mele, dimpotrivă
extended, not at all, instead

omul, dimpotrivă, se îngâmfează
and yet, but yet man is rebellious,

aş spune chiar dimpotrivă.
i would even say, to the contrary.

dimpotrivă, fiţi plini de duh.
be filled with the spirit.

dimpotrivă, continuă să fie folosite.
on the contrary, they continue to be used.

situaţia nu stă, însă, aşa, dimpotrivă.
in fact, this is not the case; if anything, it is the opposite.

dimpotrivă, raportul este foarte critic.
on the contrary, it contained a great deal of criticism.

nicidecum. dimpotrivă, noi întărim legea.
yes, we establish the law.

dimpotrivă, coexistenţa include conflicte şi războaie.
on the contrary, co-existence also includes conflict and war.

dimpotrivă, trebuie traduse toate anexele, deoarece cunoașterea
rather, it is necessary to translate all the

dimpotrivă, nivelul corupției a crescut, provocând nemulțumirea cetățenilor.
on the contrary, corruption has increased, causing public discontent.

dimpotriva, sunt surori."
on the contrary, they're sisters."