Hai cercato la traduzione di discipline de cultura generala da Romeno a Inglese

substrat de cultura
growing media

ai nevoie de cultura.
you need culture.

- sebes (casa de cultura),
- sebes (casa de cultura),

doar e vorba de cultura noastra.
here we are speaking of our culture.

ridicarea nivelului de cultura generala a elevilor referitor la proprietatea intelectuala;
raising the level of general culture of pupils regarding intellectual property;

suna ca o intrebare la un concurs de cultura generala sau ceva, nu-i asa?
it sounds like some quiz show or something, doesn't it?

mândri de cultura noastră bogată și diversă.
proud of our rich and diverse culture.

qi-ul sunt foarte legat de cultura de lectură.
qi am very tied to the culture of reading.

aceasta cazare este foarte legat de cultura de lectură.
this accommodation is very tied to the culture of reading.

acum sa ne uitam la cultura, fenomenul de cultura umana,
now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.

pamantul de cultura trebuie sa corespunda nevoilor speciale ale plantelor.
crop soils are aligned on the special needs of the plants.

"aceasta arată o atitudine faţă de 'cultura critică'.
"it shows an attitude towards 'critical culture'.

acest carnaval de asemenea e influențat de cultura africano-braziliană.
this carnival is also influenced by african-brazilian culture.

*"la familia en desorden", 2003, fondo de cultura economica usa.
*"la familia en desorden", 2003, fondo de cultura economica usa.

cuplu, oameni de afaceri, activitate de birou, iubitori de cultura, turisti
young couple, business meetings, office activities.

- peste 20.000 de întrebări pentru a vă testa cunoștințele și cultura generală.
- more than 20,000 questions to test your knowledge and general culture.

număr de culturi
number of cultures

este cultura generală a acestei generații. aşa vorbesc copiii noștri.
it is a literacy for this generation. this is how our kids speak.

colecția americană de culturi tip
american type culture collection

numărul de culturi celulare;
number of cell cultures,